--- title: "Can Yaman debuta en español con 'El laberinto de las mariposas' en AMC+" url: https://columnadigital.com/can-yaman-debuta-espanol-laberinto-mariposas-amc/ language: es publisher: "Columna Digital" section: "Tecnología" published: 2026-11-13T14:03:52.000Z updated: 2026-11-13T20:24:10.201Z id: c12a17c4-0054-4eaa-91d0-787433446299 source: "Hipertextual https://hipertextual.com/cine-television/entrevista-can-yaman-reto-mas-dificil-primera-serie-en-espanol-me-prepare-un-ano-entero/" attribution: "Link to https://columnadigital.com/can-yaman-debuta-espanol-laberinto-mariposas-amc/ and name Columna Digital when you quote or summarize this story." --- # Can Yaman debuta en español con 'El laberinto de las mariposas' en AMC+ La primera serie en español del actor turco Can Yaman, 'El laberinto de las mariposas', ya está disponible en AMC+ y marca su entrada en la ficción española. El actor turco Can Yaman ha estrenado su primera serie en español, 'El laberinto de las mariposas', que ya se puede ver en la plataforma AMC+ desde el 13 de noviembre de 20261,2. En esta producción, Yaman interpreta a un agente secreto que, tras ser traicionado, se convierte en el hombre más buscado de España1,2. La serie es un thriller romántico de ocho episodios y representa la primera colaboración de Yaman con la industria audiovisual española, tras su éxito en Turquía, Italia y otros mercados1,2. ## Un año de preparación para rodar en español Para protagonizar 'El laberinto de las mariposas', Can Yaman dedicó un año completo a aprender español, idioma que ya domina junto con el turco, inglés, italiano y alemán1. El actor explicó que su experiencia previa rodando en otros idiomas le facilitó el proceso, aunque reconoce que el español habría sido mucho más complicado si no hubiera tenido ese entrenamiento previo1. Durante su preparación, Yaman estudió español alrededor de cuatro horas diarias y recurrió a herramientas de inteligencia artificial para resolver dudas, aprender palabras y comprender expresiones y chistes, lo que considera una ayuda fundamental en su aprendizaje2. ![Cita de Can Yaman: «Me preparé un año entero para estar preparado para el español, cuando llegué a España me sentía bien en ese sentido»](/media/can-yaman-debuta-espanol-laberinto-mariposas-amc-infografia.webp) *Can Yaman. Infografía: Columna Digital con datos de Hipertextual* ## Diferencias entre rodar en España, Turquía e Italia Can Yaman destacó las diferencias entre trabajar en España y en su país natal, Turquía, donde los rodajes pueden durar hasta 16 o 17 horas diarias y se trabaja incluso los domingos, algo que considera imposible en Europa por las regulaciones sobre derechos humanos2. En España, Yaman observó que el ambiente de trabajo es más relajado y que se hacen pausas para comer y compartir, lo que le resulta similar a la cultura turca2. En Italia, en cambio, el trabajo es continuo durante ocho horas y la comida se sirve de manera más individual, con horarios más estrictos para la cocina2. ## El laberinto de las mariposas: trama y estreno 'El laberinto de las mariposas' es una serie producida por Secouya Studios y cuenta con ocho episodios1,2. La trama sigue a un agente secreto con un historial impecable que, tras ser traicionado, debe huir al convertirse en el hombre más buscado de España1,2. La serie se estrenó el 13 de noviembre de 2026 en la plataforma AMC+ y representa la primera vez que Can Yaman trabaja en una producción española1,2. ## El futuro de Can Yaman en España El actor expresó su entusiasmo por trabajar en España y no descarta volver a participar en nuevas producciones en el país, aunque prefiere no mencionar nombres concretos de directores o figuras con quienes le gustaría colaborar1. Yaman señaló que, tras la pandemia, las dinámicas y los hábitos en la industria audiovisual han cambiado, con un mayor peso de las plataformas de streaming y nuevas formas de consumo de series y películas1. ## Fuentes Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes: 1. [Hipertextual](https://hipertextual.com/cine-television/entrevista-can-yaman-reto-mas-dificil-primera-serie-en-espanol-me-prepare-un-ano-entero/) 2. [OKDiario](https://okdiario.com/cool/television/can-yaman-turquia-trabajamos-domingos-pero-europa-derechos-humanos-no-lo-permiten-20747908) Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción. --- Source: [Hipertextual](https://hipertextual.com/cine-television/entrevista-can-yaman-reto-mas-dificil-primera-serie-en-espanol-me-prepare-un-ano-entero/) Published by Columna Digital: https://columnadigital.com/can-yaman-debuta-espanol-laberinto-mariposas-amc/