---
title: "Charlotte Beradt: Los sueños ya contaron la pesadilla del Tercer Reich"
url: https://columnadigital.com/charlotte-beradt-los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich/
language: es
publisher: "Columna Digital"
author: "Redacción"
section: "Cultura"
published: 2021-05-15T17:50:48.000Z
updated: 2021-05-17T17:47:13.000Z
id: 382cae3d-3965-4d74-b9d6-4817c51e08f7
source: "elpais.com https://elpais.com/cultura/2021-05-15/los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich.html"
attribution: "Link to https://columnadigital.com/charlotte-beradt-los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich/ and name Columna Digital when you quote or summarize this story."
---

# Charlotte Beradt: Los sueños ya contaron la pesadilla del Tercer Reich

Nunca hubo una “Oficina de Formación para la Instalación de Dispositivos de Escucha en los Muros” ni un “Reglamento en contra de las Demoras Civiles de los Funcionarios Municipales”, pero ambos existieron, en cierto sentido: según la periodista alemana Charlotte Beradt (1907-1986), los soñó un…

Nunca hubo una “Oficina de Formación para la Instalación de Dispositivos de Escucha en los Muros” ni un “Reglamento en contra de las Demoras Civiles de los Funcionarios Municipales”, pero ambos existieron, en cierto sentido: según la periodista alemana [Charlotte Beradt](https://elpais.com/buenavida/bienestar/2020-10-23/anatomia-de-los-suenos-de-la-pandemia-una-historia-paralela-de-miedo-adaptacion-y-cura.html) (1907-1986), los soñó un alemán de aproximadamente 50 años en torno a 1934, poco antes de que el [político nacionalsocialista](https://elpais.com/noticias/nazismo/) Robert Ley afirmara que “el único hombre en Alemania que tiene aún vida privada es aquel que duerme”. Beradt recopiló y analizó clandestinamente ese y otros más de 300 testimonios entre 1933 y 1939, cuando se vio obligada a huir de Alemania. Un material que después organizó en el libro *El Tercer Reich de los sueños, *que ahora ve la luz en español de la mano de la editorial Pepitas de Calabaza.

### Más información

Beradt tenía menos de 30 años cuando su marido y ella fueron detenidos junto a decenas de opositores políticos tras el [incendio del Reichstag](https://elpais.com/internacional/2008/02/27/actualidad/1204066814_850215.html), el 27 de febrero de 1933; poco después, la joven descubrió en su círculo una necesidad cada vez más pronunciada de relatar sueños, así como algo aún más importante: que esos sueños tenían todos un contenido muy similar y que el avance del nacionalsocialismo sobre [la sociedad alemana ](https://elpais.com/internacional/2021-04-11/la-caza-de-los-ultimos-nazis-el-esfuerzo-final-contra-la-impunidad.html)estaba condicionando la producción onírica de sus integrantes.

*El Tercer Reich de los sueños* solo pudo ver la luz en 1966 gracias al apoyo, primero, de [Hannah Arendt](https://elpais.com/noticias/hannah-arendt/), y después de [Reinhart Koselleck](https://elpais.com/noticias/reinhart-koselleck/), el principal representante de la variante alemana de la historia de las ideas. Provocó un escándalo, puesto que demostraba que el carácter totalitario del nacionalsocialismo, la existencia de los campos de concentración y la [persecución y asesinato de judíos](https://elpais.com/noticias/holocausto/) (de los que muchos alemanes aseguraron después de 1945 “no haber sabido nada”) eran bien conocidos desde 1933 y se manifestaban claramente en los sueños, lo que significaba que no existieron inocentes en la sociedad del Tercer Reich, en particular entre aquellos de sus integrantes que se habían limitado a “ir con la corriente”.

Beradt reunió las pruebas corriendo un enorme riesgo personal, preguntando entre sus amistades, pidiendo protocolos oníricos y apoyada por un médico que los obtenía de sus pacientes. Desde el principio de su investigación, se había propuesto rehusar los testimonios de miembros del Partido o de los[ integrantes de la Resistencia](https://elpais.com/babelia/2020-12-17/la-historia-interminable-de-la-resistencia-francesa-contra-los-nazis.html), pues consideraba que el recuerdo de sus sueños podía verse condicionado por la ideología. Se centró en preguntar al proverbial “ciudadano de a pie”, y sus informantes fueron un oficinista, el dueño de una fábrica, un verdulero, un obrero de la construcción, amas de casa, escolares, un funcionario municipal, un oftalmólogo, una mujer de la limpieza: el tipo de personas que por lo general prefiere “no meterse en política” y que creía no tener nada que temer del Partido Nacionalsocialista, que hasta entonces “solo” había sido una fracción de extrema derecha que saboteaba los actos de los candidatos de izquierda y atribuía a los extranjeros y a las minorías el origen del “problema” alemán.

La nota precedente contiene información del siguiente [origen](https://elpais.com/cultura/2021-05-15/los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich.html) y de nuestra área de redacción.

---
Source: [elpais.com](https://elpais.com/cultura/2021-05-15/los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich.html)  
Published by Columna Digital: https://columnadigital.com/charlotte-beradt-los-suenos-ya-contaron-la-pesadilla-del-tercer-reich/