--- title: "Judi Dench anuncia que su pérdida de visión le impide seguir actuando" url: https://columnadigital.com/judi-dench-anuncia-perdida-vision-impide-seguir-actuando/ language: es publisher: "Columna Digital" section: "Cultura" published: 2026-10-22T17:31:46.000Z updated: 2026-10-22T17:54:38.915Z id: 6753f63c-bc91-4664-906c-3408c793fcd2 source: "24 Horas https://24-horas.mx/vida/judi-dench-revela-que-ya-no-puede-actuar-ni-leer-por-perdida-de-vision/" attribution: "Link to https://columnadigital.com/judi-dench-anuncia-perdida-vision-impide-seguir-actuando/ and name Columna Digital when you quote or summarize this story." --- # Judi Dench anuncia que su pérdida de visión le impide seguir actuando La actriz británica Judi Dench, de 91 años, reveló que la degeneración macular asociada a la edad le impide actuar, hacer cine y leer, marcando el cierre de una etapa en su carrera. Judi Dench, una de las figuras más reconocidas del teatro y cine británicos, anunció que su deterioro visual le impide continuar con actividades fundamentales de su carrera, como actuar, hacer cine y leer1,2,3. La actriz, de 91 años, compartió que la degeneración macular asociada a la edad (DMAE), diagnosticada en 2012, ha avanzado hasta limitarle incluso tareas cotidianas como reconocer rostros1,2,3. Durante una entrevista en el programa Today de BBC Radio 4, Dench explicó que ya no puede estar en un escenario ni leer guiones, y que su condición le ha obligado a adaptarse a una nueva etapa personal y profesional1,2,3. ## El impacto de la enfermedad en su vida Judi Dench relató que la degeneración macular asociada a la edad le ha dificultado no solo su labor como actriz, sino también actividades cotidianas como leer y reconocer a las personas1,2,3. En la entrevista, mencionó que a veces se acerca a alguien creyendo que lo conoce y está a punto de abrazarlo antes de darse cuenta de su error1,2,3. La actriz también compartió que la radio ha cobrado un papel importante en su vida, ya que le permite seguir conectada con el arte y la cultura pese a las limitaciones visuales1,2,3. ![Cronología: 2012: Judi Dench es diagnosticada con degeneración macular asociada a la edad; 1995: Debuta como M en la saga de James Bond con 'GoldenEye'; 1999: Gana el Oscar a mejor actriz de reparto por 'Shakespeare in Love'.](/media/judi-dench-anuncia-perdida-vision-impide-seguir-actuando-infografia.webp) *Cronología: Judi Dench anuncia que su pérdida de visión le impide seguir actuando. Infografía: Columna Digital con datos de BBC* ## Una trayectoria de siete décadas La noticia sobre su estado de salud vuelve a poner en primer plano la carrera de Judi Dench, que abarca más de setenta años en el teatro, la televisión y el cine1,2,3. Debutó en 1957 en una producción de Hamlet en Londres y consolidó su relación con la obra de Shakespeare al interpretar personajes como Julieta, Lady Macbeth y Cleopatra1. Dench obtuvo el Oscar a mejor actriz de reparto en 1999 por su papel de la reina Isabel I en 'Shakespeare in Love'1,2,3. Su interpretación de M, la directora del MI6 en la saga de James Bond, la convirtió en la primera mujer en encarnar ese personaje, debutando en 'GoldenEye' en 1995 y participando hasta 'Spectre' en 20151,2,3. Además de su Oscar, la actriz ha recibido seis premios BAFTA, siete Olivier, dos Globos de Oro y un Tony, reconocimientos que la consolidan como una de las figuras más importantes de la actuación británica2. ## Adaptarse a nuevas limitaciones Dench ya había hablado anteriormente sobre las dificultades para leer guiones y desenvolverse en los rodajes, recurriendo a otras personas para que le leyeran los textos y así poder memorizar sus diálogos1,2,3. En la entrevista, la actriz expresó que no piensa demasiado en el envejecimiento y que ha tenido que adaptarse a las limitaciones que enfrenta, mostrando franqueza sobre su situación actual1,2,3. ## Reconocimientos y legado A pesar de las limitaciones impuestas por la enfermedad, Judi Dench ha continuado haciendo apariciones públicas y hablando abiertamente sobre su salud2,3. Dench lanzará próximamente sus memorias tituladas '¿Es demasiado tarde para huir?', escritas junto al director teatral Brendan O'Hea2,3. ## Versiones de los hechos - **La frase exacta de Dench sobre sus limitaciones: **"Ya no puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer teatro. Ya no puedo hacer cine. Ya no puedo leer"1; "No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer"2; "No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer"3. ## Fuentes Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes: 1. 24 Horas 2. EFE (información original), vía [El Universal](https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/judi-dench-revela-que-su-perdida-de-vision-le-impide-actuar-hacer-cine-y-hasta-leer-ya-no-puedo/) 3. [BBC](https://www.bbc.com/mundo/articles/c90k0p16klx7o?at_medium=RSS&at_campaign=rss) Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción. --- Source: [24 Horas](https://24-horas.mx/vida/judi-dench-revela-que-ya-no-puede-actuar-ni-leer-por-perdida-de-vision/) Published by Columna Digital: https://columnadigital.com/judi-dench-anuncia-perdida-vision-impide-seguir-actuando/