--- title: "Librerías de Hong Kong enfrentan amenazas tras arrestos" url: https://columnadigital.com/librerias-de-hong-kong-enfrentan-amenazas-tras-arrestos/ language: es publisher: "Columna Digital" author: "Redacción" section: "Cultura" published: 2026-09-03T00:31:45.000Z updated: 2026-10-16T11:10:14.949Z id: 27e74d3d-bb21-492f-b2a4-dcb11f0400ef source: "apnews.com https://apnews.com/article/independent-bookstores-crackdown-arrest-freedom-china-hong-kong-cc54acd945a5befafe804b2435abdb22#new_tab" attribution: "Link to https://columnadigital.com/librerias-de-hong-kong-enfrentan-amenazas-tras-arrestos/ and name Columna Digital when you quote or summarize this story." --- # Librerías de Hong Kong enfrentan amenazas tras arrestos Los libros como refugio y resistencia en Hong Kong En un rincón de Hong Kong, Fleming Cheng, un estudiante universitario de China, descubrió el poder de la palabra impresa en una librería independiente. A través de un VPN, había logrado vislumbrar títulos políticos censurados en el continente, pero fue en la Greenfield Book Store donde permitió que su curiosidad se desbordara. Ahí, se sumergió en obras que desafiaban la narrativa oficial del gobierno chino, encontrando un espacio que describió como "un refugio de libertad". Las librerías independientes de Hong Kong, históricamente refugios para lectores del continente en busca de ideas que el régimen de Beijing suprime, enfrentan graves amenazas en un panorama cada vez más restrictivo. La reciente ola de arrestos de libreros, bajo acusaciones de sedición según la controvertida ley de seguridad nacional de 2020, ilustra cómo las libertades de expresión y publicación se están desvaneciendo. Esta situación es un reflejo de la represión generalizada hacia el dissentimiento que ha marcado a Hong Kong desde la implementación de la ley. Greenfield fue una de las cuatro librerías atacadas por las autoridades en un periodo de solo cuatro meses. Aunque algunos libreros obtuvieron la libertad bajo fianza, el futuro de estas tiendas es incierto. La Greenfield Book Store anunció su cierre inminente y otra librería, Have A Nice Stay, se despidió del público citando dificultades financieras y “líneas rojas” elusivas. El contexto de represión no es nuevo. Hong Kong, que fue una colonia británica hasta 1997 y conocida por sus libertades, ha visto cómo estas han sido erosionadas en los últimos años. En 2015, el caso de Lam Wing-kee y otros libreros, quienes desaparecieron y luego revelaron haber sido detenidos por las autoridades chinas, marcó un hito en esta degradación. Desde entonces, los títulos que abordan temas polémicos han comenzado a desaparecer de las estanterías. Más aún, desde la implementación de la ley de seguridad de 2020, figuras prominentes del activismo han sido arrestadas, organizaciones de la sociedad civil se han disuelto, y libros relacionados con el movimiento pro-democrático han sido retirados de las bibliotecas públicas. El ambiente se ha vuelto tan hostil que algunas pequeñas editoriales han sido excluidas de ferias del libro, mientras que medios pro-Beijing describen iniciativas de libros independientes como formas de “resistencia suave”. No obstante, a pesar del temor palpable y de las inspecciones frecuentes, algunos libreros se resisten. Han continuado organizando eventos y vendiendo libros, aunque la preocupación por la sutilty de las restricciones pesa sobre ellos. Ahora, muchos se muestran cautelosos ante la incertidumbre sobre cuáles títulos podrían considerarse sediciosos, dado que las autoridades no han proporcionado una lista específica. El Secretario de Seguridad, Chris Tang, ha aseverado que la ley es clara, prohibiendo cualquier contenido que incite al odio contra el gobierno de Hong Kong o de China. Sin embargo, sin directrices claras, los libreros se enfrentan a un dilema. Un librero, que habló bajo condición de anonimato por temor a represalias, reveló la dificultad de navegar en un paisaje regulatorio tan incierto. Por otra parte, algunos lectores han vivido experiencias profundamente personales dentro de estos espacios. Iris Wang, una universitaria del vecino Guangdong, encuentra que las librerías en Hong Kong ofrecen un espacio para pensar críticamente, y Brian Leung se ha sentido conectado con su comunidad a través de la singularidad de cada librería. Las recientes detenciones han resonado en su sentir, robándole lo que considera una parte esencial de Hong Kong. Las conexiones entre Hong Kong y Taiwán también están cambiando. Con el aumento de las restricciones, editoriales taiwanesas han comenzado a asumir un papel crucial, publicando más libros sobre Hong Kong en los últimos años. A pesar de esto, hay preocupaciones sobre el futuro envío de libros a Hong Kong. En 2023, se reportó que una empresa logística dejó de aceptar pedidos para enviar libros a librerías bajo investigación. Lee, un autor de Hong Kong que se trasladó a Taiwán, ha utilizado su experiencia para comentar sobre la importancia de las librerías independientes como puentes entre escritores de la diáspora y su hogar. A través de su trabajo, destaca cómo estas librerías representan un pequeño campo de flores en medio de un paisaje sombrío, donde las voces pueden seguir respirando. Los eventos recientes subrayan un punto crítico en la lucha por la libertad de expresión, y las librerías, más que simples lugares de venta, se han convertido en símbolos de resistencia ante una creciente opresión. La comunidad literaria de Hong Kong, con cada libro que venden, desafía ingeniosamente los límites impuestos, y sus esfuerzos continúan generando un diálogo vital en tiempos inciertos. Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en [Facebook, ](https://www.facebook.com/profile.php?id=100068183722700)[Twitter, ](https://twitter.com/Columna_Digital)[Instagram ](https://www.instagram.com/columna_digital/)o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores. --- Source: [apnews.com](https://apnews.com/article/independent-bookstores-crackdown-arrest-freedom-china-hong-kong-cc54acd945a5befafe804b2435abdb22#new_tab) Published by Columna Digital: https://columnadigital.com/librerias-de-hong-kong-enfrentan-amenazas-tras-arrestos/