---
title: "Zúrich merece una pausa"
url: https://columnadigital.com/zurich-merece-una-pausa-el/
language: es
publisher: "Columna Digital"
author: "Redacción"
section: "Cultura"
published: 2021-10-10T20:56:59.000Z
updated: 2022-07-22T19:29:57.000Z
id: cf5dda74-c57d-4355-b81b-7e0294edbeb8
source: "elviajero.elpais.com https://elviajero.elpais.com/elviajero/2021/10/07/actualidad/1633604869_713854.html"
attribution: "Link to https://columnadigital.com/zurich-merece-una-pausa-el/ and name Columna Digital when you quote or summarize this story."
---

# Zúrich merece una pausa

Zúrich ha sido de siempre el motor económico y financiero de Suiza (que ya es decir). Hasta ahora el mundillo del arte internacional se fijaba más en Basilea, al calor de sus museos y fundaciones y de su feria anual de arte contemporáneo, la más importante del mundo.

### 1. Expedición artística junto al lago

### La expansión del Kunsthaus, a cargo de David Chipperfield, es la última novedad que se suma a una escena plagada de interesantes centros expositivos

**Por Javier Montes**

Zúrich ha sido de siempre el **motor económico y financiero de Suiza (**que ya es decir). Hasta ahora el mundillo del arte internacional se fijaba más en **Basilea**, al calor de sus museos y fundaciones y de su feria anual de arte contemporáneo, la más importante del mundo. Pero hoy la ciudad saca músculo cultural con la flamante ampliación de su principal museo, **l**[**a Kunsthaus**](https://www.kunsthaus.ch/en/?gclid=CjwKCAjwtfqKBhBoEiwAZuesiKxmz1MOuS9A66IV6pD84NalF5kzzHZloKcUusi2Y7PVi7JLeDyCKhoCOKcQAvD_BwE), a cargo de **David Chipperfield**: se retrasó por la pandemia, pero este mismo fin de semana ya está de puertas abiertas para vecinos y visitantes. Si a ello sumamos el espacio en pleno centro de Zúrich que acaba de estrenar [**Hauser & Wirth**](https://www.hauserwirth.com/) (quizá la galería de arte más poderosa del planeta, con sede central en la ciudad), los muchísimos **locales alternativos** y **centros de arte públicos**, **fundaciones** y **colecciones privadas**, y el plantel de **galerías de primera fila** en su casco histórico, es fácil ver que la ciudad reclama su puesto como un punto de referencia en el circuito artístico internacional.

Le viene de casta, por otra parte: a un tiro de piedra andando de la Kunsthaus, en el número 1 de Spiegelgasse, está el legendario **Cabaret Voltaire**. Aquí nació en plena Gran Guerra **el dadaísmo** de la mano de artistas como **Hugo Ball** o **Sophie Taeuber-Arp.** La sede original ha pasado por muchas vicisitudes, cierres, ocupaciones y desalojos desde entonces. En 2016 reabrió convertido en centro cultural con sala de exposiciones, pequeño teatro y café. Conserva pese a todo algo del espíritu original, y cuando termine de restaurarse y reabra sus puertas en enero del año que viene será sin duda el punto de partida ideal para cualquier paseo artístico por la ciudad.

Conviene emprender con fuerzas la visita a la nueva Kunsthaus. La ampliación de Chipperfield, un volumen neutro que hace frente al edificio original y cierra la Heimplatz, duplica el espacio expositivo de **una de las pinacotecas más importantes del mundo.** El antiguo edificio de 1910, sólido y rotundo y con aires de la **Secesión vienesa**, tiene su eco en el nuevo, donde no han escatimado en mármol gris y dinteles de bronce para revestir el vasto vestíbulo de la entrada, un bar elegantón decorado con un mural de **Max Ernst,** salas regias en enfilada luminosa y un jardín de esculturas en su parte trasera. Ambos espacios se comunican por un pasadizo subterráneo acondicionado para albergar una instalación del artista [**Olafur Eliasson**](https://www.olafureliasson.net/) y se reparten las espléndidas colecciones de **pintura suiza** (de Fuseli a Hodler) y uno de los mayores conjuntos de **esculturas de Giacometti** (otro suizo ilustre) y de **pinturas de Munch** fuera de Noruega. La serie de arte internacional del siglo XX es apabullante (de Rothko a Beuys) y ahora se suman los fondos de la mítica **colección E. G. Bührle de pintura francesa**, que hacen de la sección dedicada a los impresionistas una de las más importantes después del Orsay de París.

![Waterfalls & Clouds” Ugo Rondinone Pat Steir Zurich | HYPEBEAST](/media/wp-8956a9096126657fdc40.webp)

La nueva Kunsthaus ha atraído a nuevas y atrevidas galerías como [**Fabian Lang**](https://fabianlang.ch/), con una selección de artistas jóvenes que incluye a la española [**Elena Alonso.**](https://es.elenaalonso.com/) Y el poderío suizo se despliega en la vecina **Rämistrasse**, con galerías de primera fila como [**Mai 36**](https://www.mai36.com/)**, **[**Eva Presenhuber**](https://www.presenhuber.com/#) o [**Fabian & Claude Walter**](https://fabian-claude-walter.com/en/), en uno de los más nobles edificios barrocos de la ciudad, con su propio acceso a un hermoso parque privado. En la otra orilla del río Limago aunque no muy lejos, porque el centro de Zúrich es pequeño y se presta al paseo, queda [**Gmurzynska**](http://www.gmurzynska.com/), con diseño interior de la fallecida arquitecta Zaha Hadid.

Cerca de Rämistrasse está también la estación del funicular que sube hasta los jardines del legendario [**hotel The Dolder Grand**](https://www.thedoldergrand.com/), arquetipo de los lujosos *palaces* suizos que llevan 100 años mimando a millonarios. Merece la pena (y es gratis) subir a respirar su atmósfera de gran solera, visitar el antiguo edificio ecléctico erizado de torretas y gabletes y la ampliación a cargo del estudio de arquitectura Foster + Partners. En los salones, bibliotecas, bares y *lobbies* de ambos edificios se reparten las obras de importantes artistas contemporáneos, como **Juan Muñoz**, **Andy Warhol** o **Niki de Saint Phalle.**

Y de parque a parque. Otro buen plan es bajar hasta el lago y recorrer los jardines de la orilla opuesta hasta el [**Rieter Park**](https://www.zuerich.com/en/visit/nature/rieterpark), con sus praderas impolutas y más buenas vistas al lago y las montañas. En los años cuarenta, los zuriqueses votaron en referéndum albergar en la villa privada que lo corona el [**Museo Rietberg**](https://rietberg.ch/), dedicado al arte asiático, americano, oceánico y africano. Es uno de los más prestigiosos en su género, y en su nueva ala subterránea, el **Smaragd**, pueden verse exposiciones soberbias; la dedicada hasta el 5 de diciembre a la gran pintura clásica japonesa merece directamente el viaje.

![Río de Zurich - Opiniones sobre Limmat, Zúrich, Suiza - Comentarios -  Tripadvisor](/media/wp-a15c13ab3c77933ec2e1.webp)

### El barrio de las vanguardias

Siguiendo el lago, el [**Shedhalle**](https://shedhalle.ch/) ocupa desde los años ochenta la antigua **Rote Fabrik**. Es un centro cultural con aire berlinés y centrado en el análisis de cuestiones sociales y políticas, con una agenda siempre interesante de actividades, festivales y exposiciones. No es el único edificio industrial reconvertido: en el borde del centro histórico, [**Haus Konstruktiv**](https://www.hauskonstruktiv.ch/) muestra en una central eléctrica de los años treinta exposiciones centradas en el constructivismo, el **arte de la Bauhaus** y las vanguardias suizas. Y otra antigua fábrica cervecera, [**Löwenbräu,**](https://www.lowenbraukunst.ch/home.html) es ahora un complejo de galerías, como la otra sede de Hauser & Wirth en la ciudad, y espacios públicos como la Kunsthalle, con exhibiciones temporales de arte actual.

La **escena alternativa** no se queda atrás: la ciudad está llena de lugares autogestionados, residencias y estudios comunitarios, de los veteranos **Last Tango y Toxi** al reciente [**Sgomento Zurigo**](https://sgomento.com/zurigo/) y la siempre interesante [**Karma International,**](https://karmainternational.ch/) que empezó como espacio curatorial no comercial y hoy es una de las galerías con uno de los programas y selección de artistas más interesantes de Europa. El paisaje es dinámico y cambia rápido, pero es menos visible y rutilante que las salas y escaparates de las grandes galerías, así que para orientarse es recomendable consultar la siempre actualizada [**Zurich Art Space Guide**](http://artspaceguide.ch/), que ayuda a completar cualquier expedición artística por la Zúrich más contemporánea.

*Javier Montes es autor de ‘Luz del Fuego’ (Anagrama).*

### 2. El hedonismo creativo espera en el oeste

### Mucho más dinámicos que el resto de la localidad suiza, los ‘kreis’ 4 y 5 son dos distritos que han cambiado el ruido de las máquinas por las más modernas tendencias en estilo de vida

**Por Héctor Llanos Martínez**

Paseando al caer la noche por la canalla **Langstrasse**, llena de luces de neón que incitan a lo prohibido, sorprende lo versátil que puede ser una ciudad de poco más de 400.000 habitantes. Solo 2,3 kilómetros separan el **Teatro de la Óper**a, en la amplia, limpia y acogedora **Sechseläutenplatz,** del [**bar Olé Olé**](https://www.zuerich.com/en/visit/nightlife/ole-ole-bar), un clásico que lleva más de medio siglo asistiendo a los cambios urbanos del binomio formado por los ***kreis***** 4 y 5** de Zúrich. Estos dos distritos de su lado oeste, de pasado fabril, conforman uno de los centros más creativos y hedonistas de Suiza. Lo que antes era vibrante por el movimiento de las máquinas lo es ahora por sus bares, restaurantes, hoteles y espacios artísticos.

![Zúrich merece una pausa | El Viajero | EL PAÍS](/media/wp-d40e59e07935ad82469f.webp)

No es de extrañar que el elegante restaurante y [**bar de cócteles Clouds**](https://clouds.ch/) (Maagplatz, 5) tome ese nombre. Durante el día, las nubes se reflejan en sus cristaleras, en el piso 35 de la [**Prime Tower.**](https://www.primetower.ch/en/) El edificio era hasta hace poco el más alto de Suiza, pero la [**Roche Tower**](https://www.basel.com/es/atracciones/torre-roche-fe3b6ba269) de Basilea, de 178 metros y 41 plantas, le quitó el puesto en 2015. Aun así, los 126 metros del rascacielos de Zúrich son suficientes para admirar desde su bar lo imprevisible que llega a ser esta zona de la ciudad.

Una construcción hecha de contenedores industriales de colores apilados anuncia la tienda principal de [**Freitag**](https://www.freitag.ch/en), el gran icono del diseño suizo actual. En los años noventa, los hermanos Daniel y Markus Freitag crearon su primer **bolso hecho con la lona reciclada de un camión**. Estaba pensado, por su robustez, para ser usado por mensajeros. Ahora, con una infinita combinación de colores, sus productos se pasean por todo el mundo como un cotizado complemento de moda. El solar de al lado pertenece a [**Frau Gerolds Garten**](https://www.fraugerold.ch/) (Geroldstrasse, 23), una terraza con vistas en lo que parece el jardín de una abuela: cabañas de madera pintadas en tonos pastel que acogen tiendas *pop-up*, flores, plantas y la deseada [**gelateria Di Berna**](https://gelateriadiberna.ch/), con cola casi permanente. Pero lo más sorprendente que se puede ver desde el **mirador de Clouds**, en especial cuando ha caído el sol, es [**Urbansurf**](https://urbansurf.ch/de/)[,](https://urbansurf.ch/de/) un bar cuyas mesas al aire libre rodean una piscina muy particular: genera olas artificiales para que los amantes del surf imaginen que están en Hawái en vez de a un metro de las vías del tren. Está activa incluso de noche.

---
Source: [elviajero.elpais.com](https://elviajero.elpais.com/elviajero/2021/10/07/actualidad/1633604869_713854.html)  
Published by Columna Digital: https://columnadigital.com/zurich-merece-una-pausa-el/