Llega a México Ciudad luminosa, un texto contemporáneo, “con temáticas relevantes, un clásico moderno, que aborda situaciones intrínsecamente humanas que importan aún más en periodos tan complejos como los que se viven actualmente”, afirma el productor Miguel Septién.
“Cada uno de los personajes muestra la manera como se confrontan a sí mismos en situaciones de incertidumbre, tomando decisiones, o dejando de hacerlo, para seguir adelante después de momentos traumáticos”, agrega.
Más información
Junto a Miguel Septién, Pablo Perroni produce Ciudad luminosa, del dramaturgo irlandés Connor McPherson y también actúa, al lado de Alberto Lomnitz, Gloria Toba y Miguel Narro. “Voy a encarnar a Iván un terapeuta que siempre va estar escuchando al maestro Lomnitz como Juan, un viudo”, dice Perroni sobre el montaje que se estrena en el Teatro Milán el 6 de agosto.
La actriz Gloria Toba advierte que su papel fue “tropicalizado”, junto con la traducción del texto, para adaptarlo a nuestra idiosincrasia. “Nadia representa a las mujeres empoderadas, seguras, dinámicas, decididas, orgullosas de su género. Ella hace el balance en torno a lo que piensan los hombres en la obra”.
Para el maestro Alberto Lomnitz, “la obra es desconcertante como fascinante y el público va a salir con una reacción positiva. Está llena de misterio, por lo tanto su interpretación es un reto. Todos los personajes son profundamente humanos, reales y actuales; mi papel, al ser un hombre que se queda solo, se enfrenta al dilema de cómo llevar su vida, dada la educación tradicional que se nos da desde niños hasta adultos”.
El actor Miguel Narro, quien es Lorenzo, agradece su inclusión en la pieza de origen irlandés, “desde que leí el texto me cautivó, porque está escrito de una manera tan natural y realista. Tenía ganas de actuar un papel así, porque Lorenzo va a vivir su sexualidad sin prejuicios”.
Al intervenir de nueva cuenta la actriz Gloria, resalta: “la obra conserva la esencia, pero no es la misma que se escenifica en Dublín, o en Broadway, es diferente y me gusta porque muestra a la mujer que sabe lo que quiere, que se enfoca, que es decidida y va con un lenguaje humano, real y honesto”, sostiene.
