Françoise Cadol, la actriz de voz que interpreta a Lara Croft en las localizaciones francesas de los videojuegos Tomb Raider IV-VI Remastered, ha tomado medidas legales contra el editor del juego, Aspyr. La actriz alega que una reciente actualización de estos juegos utilizó inteligencia artificial para modificar su interpretación sin su consentimiento previo. Este hecho fue reportado inicialmente por un medio francés y ha captado la atención de la comunidad gamer.
En la actualización de agosto de 2025, el juego Tomb Raider VI recibió ajustes en su sonido y audio. La última revisión abordó problemas con algunas voces que sonaban demasiado bajas, especialmente en la localización en portugués brasileño, y restableció voces que estaban ausentes en la versión de Steam. Sin embargo, fanáticos notaron que la versión francesa parecía distinta a la entrega original de Cadol, lo que levantó sospechas de que se había recurrido a la IA para replicar su voz.
Ante esta inquietud, Cadol ha presentado un aviso formal exigiendo que se detenga la venta del conjunto de juegos hasta que se esclarezca la situación. Aspyr ha sido contactado para ofrecer comentarios sobre este asunto, y se espera una respuesta en relación con las alegaciones.
Este caso enfatiza una preocupación creciente entre actores, tanto en cine como en videojuegos, respecto a la utilización no autorizada de la inteligencia artificial para recrear sus voces. En el verano de 2025, el sindicato SAG-AFTRA ya había iniciado acciones en contra de varias empresas del sector, buscando mejores resguardos para los intérpretes a medida que la IA se vuelve más prevalente en la producción de contenido.
Por el momento, la atención está centrada en el desarrollo de este asunto y en la protección de los derechos de los artistas en un mundo donde la tecnología avanza rápidamente.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
