No es solo una cosa, es otra.

En la actualidad, es evidente que muchas expresiones en el ámbito corporativo no son solo una forma de comunicación, sino un reflejo tangible de la influencia que la inteligencia artificial ha tenido en nuestro discurso. Un fenómeno reciente ha salido a la luz: la construcción de la frase que dice “no es solo esto — también es aquello”. Esta construcción, que ha proliferado enormemente en la redacción generada por inteligencia artificial, se ha vuelto cada vez más común en la comunicación empresarial, convirtiéndose casi en un sello distintivo que revela la naturaleza sintética de muchas de estas producciones escritas.

Un informe sobre este fenómeno ha sido dado a conocer por Barron’s, donde se revela que el uso de esta estructura en los comunicados corporativos ha aumentado de forma exponencial. A través de un análisis de la base de datos de AlphaSense, se cuantificó esta tendencia, mostrando un incremento alarmante de sus menciones: pasando de alrededor de 50 en el año 2023 a más de 200 en 2025.

Este incremento no es solo un asunto de datos; ejemplos del uso recurrente de esta frase en documentos de diferentes empresas son claros y diversos:

• “En 2025, la inteligencia artificial no será solo una herramienta; será una colaboradora.” (Cisco)
• “El futuro de la autonomía no está solo en el horizonte; ya está desarrollándose.” (Accenture)
• “Los equipos de DevOps no solo están manejando despliegues, sino también el cumplimiento de la seguridad y los costos de la nube.” (Workday)
• “Estos sistemas no solo están ejecutando tareas; están comenzando a aprender, adaptarse y colaborar.” (McKinsey)
• “Cuando Bill fundó Microsoft, visualizó no solo una empresa de software, sino una fábrica de software, sin limitaciones a un solo producto o categoría.” (Satya Nadella)
• “No se trata solo de construir herramientas para roles o tareas específicas. Se trata de construir herramientas que empoderen a todos para crear sus propias herramientas.” (Microsoft)
• “Imagina si las 8 mil millones de personas pudieran convocar a un investigador… no solo para obtener información, sino para utilizar su experiencia en beneficio propio.” (Microsoft)

La prevalencia de esta construcción gramatical no es casualidad; refleja el estilo de escritura sobre el cual se han entrenado las herramientas de inteligencia artificial. Este fenómeno no solo plantea una cuestión de estilo, sino que también refleja la creciente dependencia de las empresas hacia la inteligencia artificial para redactar sus mensajes. Así, la frase no es solo un recurso estilístico: podría verse como un síntoma de una transición más amplia en nuestras formas de comunicarnos.

Este fenómeno, aunque pudo parecer una simple tendencia pasajera, abre la puerta a un diálogo más profundo sobre el rol de la inteligencia artificial en el ámbito corporativo. En este sentido, la frase que al principio puede parecer una curiosidad, se convierte en un indicio de hacia dónde nos dirigimos en el futuro de la comunicación empresarial.