#OBRAS #NUEVAS #SENSIBILIDADES | La editorial HarperCollins ha anunciado planes para reeditar varias obras de la aclamada autora británica Agatha Christie con el objetivo de adaptarlas a las “nuevas sensibilidades” y reflejar la diversidad en sus historias. Se espera que estas nuevas ediciones, que estarán disponibles en todo el mundo, se publiquen en septiembre de 2023, coincidiendo con el centenario de la publicación de la primera novela de Christie, “El misterioso caso de Styles”.
Entre las obras que se volverán a publicar se encuentran algunos de los títulos más populares de Christie, como “Diez negritos” y “Asesinato en el Orient Express”, pero con cambios en el lenguaje, la trama y los personajes para reflejar mejor la diversidad y las sensibilidades actuales. Por ejemplo, se espera que se modifiquen términos y estereotipos anticuados y se añadan personajes diversos para que las historias sean más inclusivas.
La editorial ha señalado que la decisión de reeditar estas obras es parte de un esfuerzo más amplio para atraer a nuevas generaciones de lectores y para mantener relevante el legado de Agatha Christie en el siglo XXI. También han destacado que la autora era una mujer progresista para su época y que habría apoyado la idea de adaptar sus obras para reflejar mejor las sensibilidades actuales.
No obstante, la noticia ha generado cierta controversia entre algunos lectores y expertos en la obra de Christie, que se preguntan si los cambios afectarán la calidad de las historias o si la autora habría aprobado estas modificaciones. A pesar de esto, HarperCollins ha dejado claro que las nuevas ediciones serán respetuosas con el trabajo original de Christie y que se tratará de un equilibrio entre mantener su legado y adaptarse a los tiempos actuales.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial.
