En el contexto de fascinantes descubrimientos arqueológicos, un hallazgo reciente ha dado un giro notable a nuestra comprensión de las lenguas indoeuropeas. Durante una campaña de excavaciones en el yacimiento de Boğazköy-Hattuša, la antigua capital del imperio hitita en la actualidad Turquía, expertos en arqueología y epigrafía hicieron un anuncio sorprendente: la identificación de una lengua previamente desconocida, que pertenece al grupo anatolio de las lenguas indoeuropeas.
Este nuevo idioma ha sido denominado provisionalmente como la “lengua de Kalašma”, un nombre que se inspira en la región noroeste de Anatolia de la que se cree que proviene. En la excavación se encontró una tablilla de arcilla parcialmente preservada que contiene un texto ritual en esta lengua inédita. El fragmento, datado en el siglo XIII a.C., fue hallado en el Büyükkale, un área crítica dentro del núcleo palaciego de Hattuša. Este hallazgo no solo se destaca por su excepcional estado de conservación, sino también porque no muestra señales de haber sido desechado ni reutilizado, lo que incrementa su valía histórica.
La tablilla, catalogada como Bo 2023/12, comienza con instrucciones rituales en lengua hitita relacionadas con ofrendas de sacrificio, en las que se especifica el degüello de bueyes y ovejas. Notablemente, la introducción del texto en la lengua de Kalašma se marca con la frase “se pronuncia así en Kalašma”, lo que establece un vínculo claro entre ambas lenguas y permite a los investigadores situar geográficamente este idioma y contextualizar su uso ceremonial.
Kalašma ha sido mencionada en varias fuentes históricas vinculadas al imperio hitita, sugiriendo que los hititas reconocían y registraban el uso de lenguas locales incluso dentro de su propia capital. Este hallazgo confirma la coexistencia de múltiples lenguas en la región, lo que sugiere una diversidad cultural considerable y un ambiente multilingüístico.
En cuanto a su estructura lingüística, los especialistas han logrado descifrar parcialmente el texto en la lengua de Kalašma utilizando técnicas de análisis comparativo. Este texto, aunque breve, sugiere un sistema lingüístico rico y organizado, además de desplegar características morfológicas que lo diferencian de otras lenguas anatolias previamente conocidas. La redacción del texto incluía invocaciones dirigidas a deidades, lo que indica que esta lengua podría haber tenido un papel importante en prácticas religiosas.
El impacto de este hallazgo no se limita al ámbito académico; refuerza la idea de que las lenguas regionales desempeñaron un papel vital en la vida religiosa y cultural del Imperio hitita, proporcionando nueva luz sobre sus políticas de integración y diversidad. Por lo tanto, el descubrimiento de la lengua de Kalašma no solo enriquece el corpus de lenguas indoeuropeas conocidas, sino que también permite apreciar la interrelación entre el lenguaje, el ritual y la identidad cultural en el contexto de un imperio antiguo potente y diverso.
A la fecha de publicación original (2025-08-06), el estudio de esta lengua y su repercusión en el ámbito académico sigue siendo objeto de intenso interés, con implicaciones que podrían transformar la comprensión de las lenguas en Anatolia y su historia.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
