Hay dos Paulas en la vida de la escritora chilena Isabel Allende. Una es su hija, Paula Frías, que falleció a sus 29 años en 1992 e inspiró uno de los libros más leídos de Allende sobre la pérdida y el potencial de la escritura para sobrevivir. “La escritura es una larga introspección, es un viaje hacia las cavernas más oscuras de la conciencia”, escribe en su libro, titulado Paula. Pero en su vida también fue fundamental otra Paula, el nombre de la revista chilena de mujeres fundada en los años sesenta y el primer lugar en el que Allende escribió. “La primera publicación feminista sacudiendo el estupor provinciano en el cual vegetábamos”, escribe Allende. “Cuando se publicaron los primeros números de la revista con reportajes sobre anticonceptivos, divorcio, aborto, suicidio y otros temas impronunciables, se armó un lío”. Paula no fue solo el lugar donde Isabel Allende se hizo famosa, sino, dice ella, fue su “válvula de escape”.
Como un homenaje a las dos Paulas empieza una nueva serie titulada Isabel, sobre la vida de la escritora (Lima, 78 años), que se estrena este jueves en la televisión chilena, y el viernes en Amazon Prime para España y América Latina. La serie tiene solo tres capítulos que se balancean entre esos dos extremos: las heridas que carga la escritora y las letras que tiene para sanarlas. Entre las cicatrices están también las que dejó un padre que abandonó a la familia, o las de la sociedad machista en la que creció, o las de su exilio obligado en Venezuela durante la dictadura de Pinochet. “Vivir es un camino que deja marcas, cicatrices que el tiempo logra suavizar pero jamás borrar”, dice en un momento la Isabel de la serie. Pero en cada capítulo, las letras también son un flotador, la válvula de escape que la transformó en la escritora de habla hispana más leída en el mundo: sus 24 obras han vendido más de 75 millones de copias, y han sido traducidas a 42 idiomas.
“La vida es caos”, es la primera frase que dice ella en la serie, interpretada por la actriz chilena Daniela Ramírez. “Es confusa, errática, al menos la mía. Puede que el problema no sea la vida, sino yo. Cada uno de mis libros trata de responder a uno de esos momentos complejos, como un intento por aclarar la confusión”.
“Fue un desafío tremendo poder caracterizar a una mujer que todavía está con nosotros”, dice Ramírez, la actriz, desde Chile. Isabel Allende no fue productora ni guionista de esta serie biográfica, y aunque se reunió brevemente con el equipo de producción, les dio total libertad para producirla, y también un acceso ilimitado a viejas fotos o videos que se mezclan en la narración de la serie. “Tuvimos acceso a archivos donde pudimos ver su intimidad, hay muchas películas que [la familia] grabó en Super 8, sin audio, a las que tuvimos acceso, donde mostraban las navidades, los cumpleaños, su relación con sus abuelos”.
La actriz Daniela Ramírez caracterizada como Isabel Allende, en una escena de la serie. En video, el tráiler de la serie de Amazon Prime.
La nota precedente contiene información del siguiente origen y de nuestra área de redacción.
