La Palabra como Herramienta de Resistencia en las Lenguas Originarias de Chiapas
Los jóvenes escritores de pueblos originarios están transformando la narrativa contemporánea, utilizando la palabra como un arma poderosa en su lucha por la visibilidad y la preservación de su cultura. Mikel Ruiz, un destacado escritor tsotsil, ha compartido su perspectiva sobre el papel crucial que desempeña la escritura en un contexto donde la oralidad ha predominado durante siglos.
Durante la presentación de su nuevo libro de ensayos, Ruiz enfatizó que, a diferencia de la idea convencional de que aprender implica lectura, en sus comunidades se valora el saber ancestral transmitido por los abuelos. Sin embargo, también subrayó la necesidad de utilizar la escritura como un medio de expresión, descubrimiento y entretenimiento. Esta dualidad permite que las lenguas originarias cobren vida en un formato que trasciende lo meramente oral.
A pesar de los retos, Ruiz ha encontrado en la escritura en tsotsil una forma de revitalizar su lengua y, al mismo tiempo, de reflexionar sobre su realidad. Reconoció que aunque no cuenta con una gran cantidad de lectores en su lengua materna, su deseo por escribir en tsotsil sigue intacto. El autor ha mencionado que, para él, el proceso de escribir es una manera de dialogar con su propio mundo interior, donde sus sueños e imaginaciones encuentran un espacio seguro para desarrollarse.
Un aspecto notable en su expresión fue la creciente producción artística en Chiapas, un estado que se ha convertido en un semillero de creatividad. Ruiz reveló que una nueva generación de artistas, hombres y mujeres, están emergiendo con obras destacadas en diversas disciplinas. Este resurgimiento se ha visto acompañado por la participación creciente de mujeres, quienes ahora tienen más oportunidades para explorar sus voces a través de la literatura y otras formas artísticas.
La influencia de las redes sociales ha sido fundamental en este proceso de empoderamiento, facilitando la difusión de obras y promoviendo la creación de un espacio seguro para que mujeres jóvenes compartan sus historias. Esto ha permitido que la narrativa en lenguas originarias no solo se mantenga viva, sino que también florezca en nuevas dimensiones, contribuyendo a un panorama más inclusivo y diverso en la literatura mexicana.
A medida que las barreras históricas se desvanecen, el acceso a espacios de creación se amplía, permitiendo que más mujeres se manifiesten sin miedo. Este cambio cultural no solo es significativo desde un punto de vista social, sino que también representa un avance hacia la equidad en el ámbito artístico, donde la expresión de la identidad puede realizarse más libremente.
La voz de Mikel Ruiz es un recordatorio poderoso de cómo la literatura puede servir para dar forma a nuestras experiencias y luchas. A través de su trabajo, se visibilizan no solo las historias que han quedado en la sombra, sino también la rica diversidad de la cultura tsotsil y la lucha continua por su reconocimiento y preservación en un mundo que suele priorizar la homogeneidad.
Información Adicional
Este análisis se basa en entrevistas y presentaciones realizadas hasta el 29 de septiembre de 2025. A la fecha actual, en el año 1759148080, el contexto puede haber evolucionado, pero los retos y las luchas expresadas por los autores en lenguas originarias siguen siendo relevantes en la búsqueda por mantener vivas sus tradiciones y narrativas.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
