“Nunca consigo que todas las comunidades estén representadas como deberían, pero estaría encantada de hacer un spin-off (una pieza derivada)”, asegura Lucía Miranda, la directora que acaba de poner en escena la magnífica obra Casa, en el Teatro de la Abadía, Madrid. Habla la dramaturga de los personajes que ha elegido para que ocupen el escenario y teatralicen testimonios reales de gente que ha perdido su casa o de quienes nunca han llegado a tener un hogar, así como de los que han vivido mudándose, mientras esperan los papeles del asilo o mientras juntan el dinero para una fianza. Se trata de una puesta de la compañía Cross Border, que ya se ha convertido en una factoría artística de referencia en esto de cruzar bordes y hacerlo con relevancia artística.
Más Información
En efecto, uno de los primeros límites que atraviesa el equipo de Cross Border es el de la ficción y la realidad, y por eso avisan que Casa es teatro-documental; un género al que hemos empezado a acostumbrarnos en estos últimos años. No obstante, en este caso, lo no ficcionado no se circunscribe a la narración dramatizada de una noticia, sino que va más allá; hacia la recopilación minuciosa de registros muy personales que constituirán la base de la dramaturgia.
Con una técnica a la que llaman Verbatim, lo que se procura son horas y horas de relatos y voces en primera persona, que luego se seleccionan para que, en escena, unos actores de oído prodigioso reconstruyan, con su musicalidad, letra a letra y silencio a silencio. La obra estará en escena, en Madrid, hasta el próximo 6 de marzo, con horarios especiales para alumnos de institutos. En mayo, la compañía está invitada a un festival en Dijon, Francia, y la gira española está prevista para la próxima temporada de otoño.
Los actores y las actrices reciben los audios de las personas entrevistadas a fin de que puedan aprenderse el texto como una canción. Ensayamos respetando las pausas, las risas, los ‘eh’ o los ‘ah’ de cada entrevistado
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook y Twitter, o visitar nuestra pagina oficial.
La nota precedente contiene información del siguiente origen y de nuestra área de redacción.
