Investigadores del Parque Arqueológico de Pompeya han dado un importante paso en el estudio de la antigua ciudad, al aplicar tecnología de imagen avanzada para descifrar graffiti que lleva siglos oculto. Este proyecto, titulado “Bruits de coulous” (Rumores), fue puesto en marcha por un equipo de la Sorbonne en París y la Universidad de Québec en Montreal, en dos campañas de campo realizadas en 2022 y 2025.
El propósito de esta innovadora investigación es restaurar las inscripciones a su contexto espacial original, lo que permite revelar agrupaciones temáticas y las diversas formas de sociabilidad que existieron en este espacio público. La impresionante longitud de 230 pies del pasillo estudiado está cubierta de inscripciones que abordan todo tipo de interacciones sociales, desde luchas de gladiadores y lemas deportivos hasta insultos y encuentros eróticos, algunos de ellos de carácter comercial, que dan vida a un panorama vibrante de la vida cotidiana en Pompeya.
Un artículo relevante publicado acerca de estos nuevos descubrimientos ofrece traducciones de varios mensajes, muchos de los cuales están en latín, junto con ejemplos en griego y árabe. Algunos fragmentos narran encuentros sexuales, como el que involucra a tres hombres y una prostituta llamada Tychè, llevada “ad locum” (“a este lugar”). Además, numerosas inscripciones expresan declaraciones de amor entre los ciudadanos de Pompeya.
La corridor fue excavada por primera vez en 1794 y, aunque se conocían casi 300 inscripciones, 79 de ellas han sido recientemente legibles gracias a una técnica innovadora denominada Imagen de Transformación por Reflexión (RTI). Esta metodología consiste en tomar múltiples fotografías del objeto en cuestión, manteniendo fijas las posiciones de la cámara y del objeto, mientras que la fuente de luz varía. El software de RTI combina estas imágenes en un solo archivo que incorpora diversas posiciones de luz, brindando una claridad sin precedentes a las inscripciones.
Gabriel Zuchtriegel, director del Parque de Pompeya, subrayó la magnitud de esta investigación al señalar que existen más de 10,000 ejemplos conocidos de graffiti en toda la ciudad. “Solo el uso de la tecnología puede garantizar un futuro para toda esta memoria de la vida vivida en Pompeya”, afirmó en relación con el proyecto.
Con esta nueva tecnología, el pasado de Pompeya cobra vida de formas inesperadas, permitiendo que voces que han estado silenciadas durante siglos puedan finalmente ser escuchadas.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
