Lo último
El periódico de hoyEdición impresa del jueves 19Gratis, en PDF →
Edición impresa →
  • S&P/BMV IPC 
  • Dólar (USD/MXN) 
  • Euro (EUR/MXN) 
  • Walmex 
  • América Móvil 
  • Banorte 
  • FEMSA 
  • Grupo México 
  • Cemex 
  • Bimbo 
  • GAP 
  • ASUR 
  • Coca-Cola FEMSA 
  • Petróleo WTI 
  • Oro 
  • S&P 500 
  • Dow Jones 

‘Hermanastras’ llega a Netflix con doblaje latino protagonizado por Lesslie Polinesia

por Redacciónen CulturaTiempo de lectura: 3 min
neutral
Foto (recortada): Bernerlover / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

La película animada ‘Hermanastras’ se estrena el 20 de noviembre de 2026 en Netflix, presentando una nueva visión del clásico cuento de Cenicienta, ahora desde la perspectiva de las hermanastras, con doblaje latinoamericano protagonizado por Lesslie Polinesia, Meli G y Annie Rojas1, 2.

Lesslie Polinesia debuta en el doblaje de voz interpretando a Margot, mientras que Meli G da vida a Cenicienta y Annie Rojas a Lilith, bajo la dirección de Gaby Cárdenas1, 2.

Una nueva mirada al cuento de Cenicienta

‘Hermanastras’ propone una reinterpretación del cuento clásico al centrarse en Lilith y Margot, quienes tradicionalmente han sido vistas como las villanas de la historia2. En esta película, ambas se embarcan en una aventura tras la intervención de una varita mágica que altera el destino del reino, permitiendo explorar sus motivaciones y emociones2.

La versión original en inglés cuenta con las voces de Ali Wong, Stephanie Hsu y Amanda Seyfried, mientras que el doblaje latinoamericano reúne a Annie Rojas como Lilith, Lesslie Polinesia como Margot y Meli G como Cenicienta2.

Cifras clave: 20 de noviembre de 2026, Fecha de estreno de ‘Hermanastras’ en Netflix; Lesslie Polinesia, Voz de Margot en el doblaje latinoamericano; Meli G, Voz de Cenicienta en el doblaje latinoamericano.
Cifras clave: ‘Hermanastras’ llega a Netflix con doblaje latino protagonizado por Lesslie Polinesia. Infografía: Columna Digital

El proceso de doblaje y la participación de Lesslie Polinesia

Lesslie Polinesia, conocida por su trabajo como creadora de contenido, se preparó para este proyecto tomando clases de doblaje y realizando castings, cumpliendo así uno de sus sueños profesionales1, 2. La actriz compartió que su conexión con el personaje de Margot fue inmediata, ya que ambas son las hermanas menores en sus respectivas familias2.

Durante el proceso de grabación, Lesslie enfrentó retos como el perfeccionismo y la exigencia personal, repitiendo escenas hasta quedar satisfecha con el resultado1. Además, relató que practicó el doblaje con su hija y que, en uno de los días de grabación, tuvo que posponer su participación por motivos de salud1.

Meli G, con más de 20 años de experiencia en el doblaje, destacó la importancia de la preparación, la disciplina y el respeto por la profesión, y reconoció el trabajo realizado por Lesslie Polinesia en este debut1.

Polémica por el tráiler y respuesta de Netflix

Previo al estreno, el 5 de noviembre de 2026, Netflix publicó un promocional en redes sociales en el que se utilizó la voz de Diana Galván en lugar de la de Lesslie Polinesia para el personaje de Margot1.

Ante la confusión, Netflix emitió una disculpa pública tanto a Diana Galván como a Lesslie Polinesia, reconociendo el error y subrayando el valor del trabajo de ambas actrices en la industria del doblaje1.

Reacciones y expectativas del elenco

Lesslie Polinesia expresó sentirse satisfecha y tranquila con el resultado, invitando al público a dar una oportunidad al trabajo del elenco: “Me siento tranquila y feliz de haber hecho algo con mucho amor, respeto y cariño”1.

Meli G resaltó la importancia de abrir espacios a nuevas voces en el doblaje y consideró que la película permite humanizar a los personajes tradicionalmente vistos como villanos1, 2.

La producción fue dirigida por Alyce Tzue y John Ripa, con la dirección de doblaje a cargo de Gaby Cárdenas1, 2.

Qué significa para México

El estreno de ‘Hermanastras’ con doblaje latinoamericano protagonizado por figuras mexicanas como Lesslie Polinesia refleja el creciente interés del público mexicano por el cine animado y el doblaje realizado en la región1, 2.

La participación de creadores de contenido y celebridades nacionales en producciones internacionales contribuye a visibilizar el talento local y a acercar estas historias a nuevas audiencias en México2.

Fuentes

Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes:

  1. El Heraldo de México ↩
  2. publimetro.com.mx ↩

Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.

¿Te gustó esta noticia?

Datos basados en información reportada originalmente por El Heraldo de México.

Reportar un problema en esta notaPolítica de correcciones

Deja un comentario