José Luis Rivas, poeta, traductor y académico originario de Tuxpan, Veracruz, recibió este martes la Medalla Bellas Artes de Literatura 2026 en una ceremonia realizada a las 12 horas en el Palacio de Bellas Artes, en reconocimiento a su trayectoria y aportaciones a las letras mexicanas1, 2.
El galardón fue entregado por la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), resaltando su obra poética y su labor como traductor de autores fundamentales de la literatura universal2.
La obra y el estilo de Rivas
José Luis Rivas ha construido una poética marcada por el habla popular, los paisajes y la memoria de su natal Tuxpan, Veracruz1, 2. El escritor, nacido el 28 de enero de 1950, destaca por incorporar en sus versos las palabras y expresiones propias de su tierra, fusionando el lenguaje coloquial con el lenguaje culto1, 2.
En libros como Tierra nativa y Brazos de mar, Rivas explora la flora, la fauna y los paisajes costeros de Veracruz, elementos que considera fundamentales en su escritura2. El mar y el río Tuxpan aparecen recurrentemente en su obra, inspirados por su infancia a una cuadra del río y a pocos kilómetros del mar2.

Trayectoria como traductor
Además de su trabajo como poeta, Rivas ha desarrollado una amplia trayectoria como traductor, llevando al español la obra de autores como T. S. Eliot, Arthur Rimbaud, Aimé Césaire, Derek Walcott y Saint-John Perse1, 2.
El propio Rivas ha reconocido que su interés por traducir a poetas antillanos se relaciona con el descubrimiento de sus raíces familiares, pues su abuelo paterno era haitiano y llegó a México durante la Revolución Mexicana1. Actualmente, trabaja en una nueva traducción de la obra de Saint-John Perse y en una investigación sobre su ascendencia2.
El reconocimiento y la ceremonia
La ceremonia tuvo lugar en el Palacio de Bellas Artes, uno de los recintos culturales más importantes del país, y fue organizada por la Secretaría de Cultura y el Inbal1, 2.
Durante el acto, se resaltó la importancia de la voz poética de Rivas y su influencia en la literatura contemporánea mexicana1, 2.
Recepción y visión de la poesía
José Luis Rivas considera que la poesía es "un elemento biológico del ser humano, que está con él y lo acompaña a todas partes"2. Ha señalado que su escritura se mantiene alejada de los procesos de globalización y de las nuevas tecnologías, prefiriendo los formatos impresos y el contacto directo con el lenguaje popular2.
El poeta destaca la importancia de la respiración y el ritmo en la creación de sus versos, buscando darles un aliento propio que refleje su visión del mundo2.
Fuentes
Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes:
Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.
Datos basados en información reportada originalmente por El Universal.






Deja un comentario