PAMPLONA, España — Bill Hillmann, quien ha sido gored tres veces durante la famosa carrera de toros de Pamplona, muestra una inquebrantable devoción por el festival de San Fermín. Este año conmemora no solo la emoción de correr junto a los toros, sino también el centenario de la publicación de “El sol también sale”, la reconocida novela de Ernest Hemingway que transformó a Pamplona en un destino literario global.
La festividad fue inaugurada el lunes con un estallido de fuegos artificiales que iluminó la plaza repleta de asistentes. El primer encierro se llevará a cabo el martes. La obra de Hemingway, publicada en 1926, ha influenciado a generaciones, atrapando a lectores con su relato de bohemios americanos y británicos en busca de distracciones y amor en la vibrante era del jazz.
Considerada un pilar de la literatura estadounidense, “El sol también sale” popularizó la expresión “generación perdida”, refiriéndose a un grupo de escritores expatriados en París durante el siglo XX. Su estilo conciso ha dejado una huella imborrable en la literatura norteamericana, y el título en español es “Fiesta”.
Hillmann, oriundo de Chicago, recuerda cómo su fascinación por la obra de Hemingway comenzó a los 19 años, cuando pasaba largas horas sumergido en las páginas que describían las audaces carreras de toros en las que los locales arriesgan sus vidas. “Cuando terminé de leerlo, supe que iba a ser escritor y que correría con los toros”, reveló.
Desde entonces, ha participado en cientos de carreras, tanto en Pamplona como en otros pueblos españoles. A pesar de casi perder la vida al ser gored, su atracción por la obra de Hemingway y la ciudad continúa intacta.
Este año, se estima que un 16% de los corredores de toros son estadounidenses, el porcentaje más alto entre los extranjeros. Todo ello se debe, en gran parte, al eco de Hemingway. Bruce Anderson, operador de turismo en Dallas, ha llevado a 1,400 personas al festival, de las cuales dos tercios son de EE. UU. “La energía y el interés renovados en torno a su obra impulsan esta experiencia”, comentó en el Café Iruña, un lugar emblemático de la novela.
En Pamplona, la influencia de Hemingway se encuentra en cada rincón. Las estatuas y homenajes son comunes y muchos locales señalan que su promoción del festival ha transformado a la ciudad en un destino turístico que enfrenta desafíos como el overtourism. Durante la fiesta, la población de 200,000 habitantes se multiplica por más de cinco con los visitantes.
La legado de Hemingway, sin embargo, es complejo. Críticas recientes al conocimiento de su trabajo han resaltado la hipermasculinidad de su figura pública y su aprecio por la tauromaquia, lo cual ha suscitado protestas entre activistas por los derechos de los animales. “Hemingway escribió sobre temas que hoy no son aceptables”, opinó una activista durante una manifestación reciente.
A pesar del peso de estas críticas, su obra sigue resonando. “El sol también sale” sigue siendo un relato poderoso que aborda temas de identidad y amor que jamás pasarán de moda. Mariel, la nieta de Hemingway, ha expresado su confianza en que los temas tratados por su abuelo perdurarán, destacando su conexión con lo eterno en la condición humana.
El ambiente actual del festival se caracteriza tanto por la celebración como por el riesgo, con un aumento en el número de corredores inexpertos. Los individuos poco preparados pueden causar accidentes graves, recordando la peligrosa naturaleza del evento.
El festival de este año se promete no solo como una celebración de la fiesta, sino también como un tributo al legado literario que ha puesto a Pamplona en el mapa, desdibujando los límites entre el turismo, la literatura y la tradición.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
