Este año, la Biblioteca de las Artes se prepara para un evento cultural fascinante que celebra la riqueza de las lenguas y tradiciones indígenas a través del estreno de la segunda temporada del pódcast “Voces indígenas: Paisaje sonoro de narraciones en lenguas originarias”. Este pódcast, que se lanza el 14 de mayo de 2025, se centrará en la obra de la poeta ñuu savi Nadia López, una voz auténtica que comparte los relatos y experiencias de su vida en Oaxaca.
Como parte de las actividades de este lanzamiento, la biblioteca ofrecerá un recorrido visual que contará con fotografías históricas de la mujer mixteca, tomadas entre 1939 y 1964. Estas imágenes, que se encuentran en el acervo de la Fototeca Nacho López del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, presentan una visión íntima de la cotidianidad y los retos de estas mujeres, otorgando un contexto visual poderoso que acompaña al contenido del pódcast.
Armando González Rangel, titular del acervo, enfatizó la importancia de Nadia López en la promoción de la identidad y la visibilidad de la mujer indígena dentro de los pueblos originarios. En su poesía, esta talentosa artista explora vivencias personales que permiten una reflexión profunda sobre las realidades de su comunidad. Durante cada episodio, los oyentes tendrán la oportunidad de escuchar tanto la lectura en lengua original como su traducción al español, lo que facilitará una conexión más enriquecedora con el contenido.
Este pódcast es fruto de un esfuerzo para mantener vivas las lenguas indígenas y sus culturas a través de una plataforma accesible. La iniciativa, que comenzó hace más de dos años en colaboración con el Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes (Cenart), busca dar voz a varios autores y explorar diferentes temas relacionados con la literatura indígena. Para esta segunda temporada, se invitará a una poeta a participar en la lectura y grabación, siguiendo un concepto de continuidad que se ha vuelto cada vez más notorio.
El evento de lanzamiento se llevará a cabo en la Plaza de las Artes, donde los asistentes también podrán disfrutar de la música del grupo Yodoquinsi. Además, se exhibirán alrededor de 20 documentos del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, complementando el pódcast con un contexto visual significativo.
Con el inicio de esta temporada, se espera que las narraciones sean un puente que conecte a las nuevas generaciones con las tradiciones y lenguas que, aunque enfrentan desafíos, siguen siendo un componente vital de nuestra identidad cultural.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
