La Intimidad de la Memoria en el Teatro: Un Viaje de Migración y Desarraigo
El teatro se convierte en un espacio de encuentro y reflexión con la puesta en escena de una obra que aborda las experiencias migratorias a través de vidas íntimamente conectadas con la historia. Retorno Sofía Rosario, escrita y dirigida por José Alberto Gallardo, presenta una narrativa que explora la dualidad del desarraigo, mientras traza paralelismos entre las dictaduras de Argentina y Bulgaria durante la Guerra Fría.
La obra, que se estrenó en mayo de 2023 en el Teatro Santa Catarina y ahora se presenta en el Teatro El Galeón hasta el 7 de septiembre, se basa en las vivencias de las actrices Rosa María Bianchi y Dobrina Cristeva. Bianchi, quien emigró de Argentina de manera voluntaria, y Cristeva, que fue traída a México por su madre para escapar del régimen comunista, comparten sus historias, revelando un viaje emocional que es a la vez personal y universal.
El proceso creativo comenzó durante la pandemia de COVID-19, donde las actrices participaron en entrevistas que les permitieron rescatar memorias a menudo olvidadas. Estas sesiones se centraron en relaciones pasadas y momentos que desearían haber abordado, creando una estructura narrativa marcada por recuerdos y el lamento del tiempo perdido.
La obra se caracteriza por un enfoque innovador, donde momentos de interrupción simulan ensayos interrumpidos, aportando un flujo dinámico y un tono humorístico. Gallardo describe la pieza como un “ejercicio permanente de rescritura de la memoria”, integrando elementos cinematográficos que aluden a la fragmentación de los recuerdos y el papel del olvido en los procesos de reconciliación personal.
El contexto histórico no es una mera anécdota; las actrices reflexionan sobre el impacto de las dictaduras en sus vidas y cómo su migración a México se vio marcada por diferencias significativas. Mientras Bianchi subraya que su experiencia fue voluntaria, Cristeva recuerda ser una niña llevada por su madre en busca de un futuro más seguro.
Con una escenografía que evoca la de un espacio en ruinas y proyecciones que reflejan una “película de la memoria”, la puesta en escena busca conectar con el público más allá de la historia individual, proponiendo un diálogo sobre la migración en términos generales. Bianchi afirma: “Comuniquémonos; casi todos somos inmigrantes. Compartamos nuestras experiencias y reflexionemos sobre nuestro propio viaje”.
Los encuentros humanos se erigen como el eje de la obra, donde la memoria y la historia se entrelazan, ofreciendo un eco de lo que nos hace ser quienes somos. La obra invita a regresar no solo a sus narrativas personales, sino a los seres que han dejado huella en sus vidas, reconociendo que el teatro puede ser el único lugar donde se produzcan esos reencuentros.
Con funciones programadas los jueves y viernes a las 20 horas, y sábados y domingos en horarios que permiten integrar este viaje teatral en la agenda cultural de la ciudad, Retorno Sofía Rosario se posiciona no solo como un espectáculo; es una reflexión profunda sobre el ser humano y la búsqueda de pertenencia en un mundo en constante movimiento.
Este contenido se basa en la información disponible hasta el 7 de agosto de 2025, donde la obra ha comenzado a resonar entre los corazones de quienes buscan comprender sus propias historias de migración y el peso de la memoria en sus vidas.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
