Murió Janosch, creador de ¡Qué bonito es Panamá!

Janosch, el célebre ilustrador y autor alemán de libros infantiles, murió el martes 4 de noviembre de 2026 a los 95 años, según confirmó su agente y editor Bernhard Feil, citando a la esposa del artista en Tubinga¹. Janosch, cuyo nombre real era Horst Ecker, fue reconocido internacionalmente por obras como ¡Qué bonito es Panamá!, Correo para el tigre y Vamos a buscar un tesoro¹.

El legado de Janosch y sus personajes

Desde la década de 1970, Janosch cautivó a niños de todo el mundo con historias ilustradas llenas de ternura y personajes entrañables como el Tigre, el Oso y el Pato Tigre¹. Sus libros, publicados en español y otras lenguas, se convirtieron en clásicos y han sido traducidos a cerca de 40 idiomas, alcanzando millones de ejemplares vendidos¹.

El éxito de ¡Qué bonito es Panamá! fue especialmente notable, con más de dos millones de copias vendidas desde su publicación en 1978, y un fuerte vínculo cultural con Panamá por la imagen positiva del país en la historia¹.

Infancia difícil y visión artística

Nacido el 11 de marzo de 1931 en la Alta Silesia, en la actual Polonia, Janosch vivió una infancia marcada por la pobreza y la violencia familiar¹. Tras la Segunda Guerra Mundial, su familia se trasladó a Alemania, y esas experiencias influyeron en su obra, que se caracteriza por personajes valientes y rebeldes frente a la injusticia¹.

El propio autor reconoció que sus historias infantiles eran una antítesis de su niñez, y en sus obras para adultos, como la novela Cholonek o el buen Dios de barro, abordó los aspectos más duros y autobiográficos de su vida¹.

Influencia en el mundo hispanohablante

Los libros de Janosch gozan de gran popularidad en el mundo hispanohablante, distribuidos por editoriales internacionales y disponibles en plataformas digitales como Storytel México y Argentina¹.

Su serie animada Janoschs Traumstunde, conocida en español como El oso, el tigre y los demás, fue transmitida en televisión pública y de cable en países como México, Argentina, Colombia y Chile, marcando a generaciones de niños en la década de 1990¹.

Janosch, marca y vida en Tenerife

El éxito de sus personajes trascendió los libros, convirtiéndose en una marca presente en productos como tazas, bicicletas y juguetes¹.

Desde la década de 1980, Janosch residía en la isla de Tenerife, en las Canarias, junto a su esposa Ines, donde siguió creando, incluyendo columnas para el semanario Die Zeit con su personaje Wondrak¹.

Nota de la Redacción: esta nota se basa en la información disponible al publicarla y se actualizará si otras fuentes aportan más datos.

Fuentes

Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital a partir de estas fuentes:

1. DW ↩

Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.