Una nueva teoría sobre el 'Retrato Arnolfini' de Jan van Eyck, presentada en el catálogo de la exposición 'Van Eyck: The Portraits' que abrirá el 21 de noviembre en la National Gallery de Londres, sugiere que el hombre retratado podría ser el propio artista y no un miembro de la familia Arnolfini, como se ha creído durante siglos1, 2.
Stephan Kemperdick, curador de la Gemäldegalerie de Berlín, sostiene en su ensayo que tanto el hombre como la mujer en la pintura serían Van Eyck y su esposa Margaret, lo que reaviva el debate sobre la identidad de los personajes en esta obra del siglo XV1, 2.
El 'Retrato Arnolfini' y su interpretación tradicional
El 'Retrato Arnolfini', pintado en 1434 y pieza central de la National Gallery de Londres desde 1842, muestra a una pareja elegantemente vestida en una habitación privada, rodeada de objetos que sugieren riqueza y estatus, como ropa con piel, una alfombra oriental y una naranja en la ventana, considerada un lujo en la época1, 2.
Tradicionalmente, se ha identificado al hombre como un miembro de la familia Arnolfini, comerciantes italianos en Brujas, y a la mujer como su esposa, aunque la identidad exacta de ambos ha sido motivo de debate entre especialistas1, 2.

La propuesta de Stephan Kemperdick
Stephan Kemperdick argumenta que la inscripción en latín sobre el espejo, 'Johannes de Eyck fuit hic. 1434' ('Jan van Eyck estuvo aquí. 1434'), colocada junto a la cabeza del hombre, sugiere una relación directa entre el artista y el retratado1, 2.
El curador también cuestiona la interpretación tradicional del inventario del siglo XVI que menciona 'hernoul le fin', generalmente vinculado al apellido Arnolfini, y plantea que podría tratarse de un apodo irónico o erróneo asignado posteriormente2.
Kemperdick señala la presencia de una estatua de Santa Margarita cerca de la cabeza de la mujer en la pintura como posible referencia a Margaret, la esposa de Van Eyck2.
Otras posturas y el debate actual
La identificación de los personajes ha sido objeto de desacuerdo desde el siglo XIX. Algunos expertos han sostenido que el hombre podría ser Giovanni di Nicolao Arnolfini y la mujer, su segunda esposa, mientras que otros han sugerido que la obra podría ser un retrato conmemorativo o de amigos del pintor1, 2.
El co-curador de la exposición, Nicholas Flory, considera la teoría de Kemperdick "interesante" pero "especulativa", y señala diferencias físicas entre la mujer del 'Retrato Arnolfini' y la Margaret de otro retrato de Van Eyck, como el color de los ojos1.
Till-Holger Borchert, historiador del arte alemán, sostiene que la referencia en el inventario del siglo XVI es casi concluyente a favor de la familia Arnolfini, aunque reconoce que la vida de Van Eyck sigue siendo enigmática1.
La exposición en la National Gallery
La exposición 'Van Eyck: The Portraits', que se inaugura el 21 de noviembre y estará abierta hasta el 11 de abril de 2027, reúne los nueve retratos conservados de Van Eyck, incluidos el 'Retrato Arnolfini', el 'Portrait of a Man (1433)' y el 'Portrait of a Man in a Red Chaperon', ambos con atribuciones discutidas1, 2.
Por primera vez, el retrato de la Gemäldegalerie de Berlín, que según Kemperdick muestra al mismo hombre del 'Retrato Arnolfini', se exhibirá junto a la obra londinense, permitiendo comparar directamente ambas figuras2.
Versiones de los hechos
- La interpretación del inventario del siglo XVI y la identidad del hombre retratado: El inventario identifica la obra como 'Hernoul le Fin' o 'Arnoult Fin', interpretado como Arnolfini, y la mayoría de los historiadores lo consideran prueba de que el hombre es un Arnolfini1; Kemperdick plantea que 'hernoul le fin' podría ser un apodo irónico o erróneo, y no necesariamente el apellido Arnolfini2.
Fuentes
Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes:
Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.
Datos basados en información reportada originalmente por artnews.com.






Deja un comentario