Aunque separadas por aproximadamente 6,000 millas, el New Museum de Nueva York y el Ulsan Art Museum de Corea del Sur han estrechado lazos de manera significativa. Hoy, ambas instituciones anunciaron una asociación a largo plazo como parte de la Hyundai Translocal Series, una iniciativa promovida por la Hyundai Motor Company.
Este emocionante vínculo comienza con una nueva obra del artista multimedia y escritor singapurense Ho Tzu Nyen. Su trabajo será instalado en los ascensores de vidrio del recientemente renovado New Museum, diseñado por OMA, así como en la ciudad costera de Ulsan, al norte de Busan.
Ho Tzu Nyen es uno de los artistas contemporáneos más destacados de Singapur, reconocido a nivel internacional tras representar a su país en la Bienal de Venecia de 2011 con su instalación de video multicanal, The Cloud of Unknowing. Este trabajo entrelaza mitologías y relatos de Sudeste Asiático y Asia del Sur con elementos de la cultura occidental, a menudo generando una sensación de inquietud deliberada. Recientemente, en 2024, recibió el prestigioso premio Chanel Next Prize y fue objeto de una encuesta de mitad de carrera en el Singapore Art Museum, que reunía una colección de dos décadas de su trabajo en animación, cine y performance.
En una declaración conjunta, Regan Grusy, director interino del New Museum, y Changsub Lim, director del Ulsan Art Museum, manifestaron su entusiasmo por participar en la Hyundai Translocal Series. Esta colaboración, según afirmaron, permite superar las distancias físicas y explorar la interacción entre el arte contemporáneo global y local, creando un espacio para compartir las singulares culturas y entornos de ambas ciudades.
Lanzada en 2025, la Hyundai Translocal Series es un ambicioso proyecto de diez años que busca conectar instituciones artísticas de todo el mundo mediante comisiones conjuntas, programas de residencia y exposiciones itinerantes. Entre sus participantes se incluye la Cheongju Craft Biennale de Corea, la Abu Dhabi Music & Arts Foundation y el Whitworth en el Reino Unido.
El comunicado concluyó enfatizando que esta colaboración servirá como un puente cultural que unirá a las comunidades artísticas de Nueva York y Ulsan, dando lugar a nuevas obras que ofrecerán al público una experiencia transformativa, enriqueciendo así la comprensión de una realidad multiforme que nos conecta a todos, más allá de la geografía.
Con esta unión, el New Museum y el Ulsan Art Museum no solo dan un paso hacia adelante en sus respectivos proyectos artísticos, sino que también establecen un modelo de cómo la colaboración internacional puede enriquecer el panorama artístico global.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
