El quechua, es una de las 24 lenguas que Google añade a su plataforma de traducción. Con más de 10 millones de hablantes, el quechua es una lengua viva en siete países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador y Perú.
Esto ha motivado a activistas a impulsar la reivindicación de esta lengua y el merecimiento de sus hablantes en Sudamérica de tener una mayor voz y visibilidad.
El quechua es una de las lenguas indígenas más habladas en América. Pero ahora, “lo dice una empresa tan grande como Google”, comentó Irma Álvarez Ccoscco (poeta y activista Quechua). “Es como decir al mundo: ‘mira, acá estamos’”.
Google dijo que el objetivo era incluir lenguas poco representadas en la tecnología para “conectar a las comunidades de todo el mundo”.
La herramienta también podría ayudar a los trabajadores de la salud, los profesores, los funcionarios, los agentes de policía y otros a conectar con los hablantes de esas lenguas en sus propias comunidades.
También se añadieron otras lenguas indígenas sudamericanas como el guaraní y el aimara. Asimismo, se agregaron lenguas de África y el sur de Asia que se hablan mucho y que no han estado presentes en productos tecnológicos populares.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram, o visitar nuestra página oficial.
La nota precedente contiene información del siguiente origen y de nuestra área de redacción.
