Wildwood: anuncian nuevo doblaje tras críticas a influencers

Imagem Films Mx anunció que la película animada Wildwood: El bosque salvaje tendrá un nuevo doblaje en México, tras la polémica generada por la participación de los influencers Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche en la versión original.^1, 2, 3 La distribuidora comunicó que la nueva interpretación estará disponible en cines mexicanos a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.^1, 2, 3

La decisión surge luego de que numerosos espectadores manifestaran su inconformidad en redes sociales y plataformas como Change.org, donde se solicitó un redoblaje con actores profesionales.^3, 4 Imagem Films Mx defendió el trabajo previo, pero afirmó que la medida responde a su compromiso de escuchar y conectar con el público.^1, 2, 3

Lo que había pasado: La cobertura anterior en este sitio reportó el debate sobre la contratación de influencers en el doblaje de Wildwood y los llamados a priorizar la calidad actoral en México. (Debate por influencers en doblaje tras Wildwood)

La obra y el elenco original

Wildwood: El bosque salvaje es una película de animación stop-motion producida por el estudio LAIKA, conocido por Coraline.¹ La historia sigue a Prue McKeel, una joven que junto a Curtis se adentra en un bosque prohibido para rescatar a su hermano, enfrentándose a animales parlantes y criaturas místicas en medio de una guerra territorial.¹ En la versión mexicana original, las voces principales fueron interpretadas por Macarena García (Prue), Javier Ibarreche (Brendan, el Rey Bandido) y Natalia Téllez (Alexandra Svik), además de profesionales como Raúl Anaya y Connie Madera.^3, 4

El motivo del nuevo doblaje

La participación de influencers en los papeles principales generó críticas en redes sociales, donde se cuestionó la expresividad y la calidad interpretativa de las voces.^3, 4 Usuarios argumentaron que la elección de celebridades afectó la inmersión y la experiencia cinematográfica, y pidieron que se priorizara a actores de doblaje profesionales.⁴ Una petición en Change.org, impulsada por Stefanny Alanis, reunió más de 6 mil firmas solicitando una nueva grabación de voces.⁴

Entre los comentarios, se señaló que el doblaje actual no estaba a la altura de la calidad de la producción original, y que un redoblaje profesional podría mejorar la recepción y el éxito de la película en plataformas y formatos caseros.⁴

Respuesta de la distribuidora e influencers

Imagem Films Mx aseguró que la primera versión del doblaje se realizó bajo estándares profesionales y creativos, con la aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.^1, 2, 3 La empresa enfatizó que la creación de una nueva versión no busca desacreditar el trabajo previo, sino ofrecer una alternativa al público y fortalecer la conexión con la audiencia.^1, 2, 3

Javier Ibarreche, uno de los influencers involucrados, defendió su participación diciendo: "No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno".^1, 3 Reconoció que las críticas lo llevaron a cuestionar su propio trabajo y a buscar mejorar como profesional.^1, 3

Fuentes

Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes:

1. 24 Horas ↩
2. Infobae ↩
3. El Heraldo de México ↩
4. El Universal ↩

Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.