YouTube ha dado un notable paso hacia la globalización de su plataforma al lanzar oficialmente su funcionalidad de audio multi-idioma, tras un exitoso piloto de dos años. Esta innovadora característica permite que millones de creadores de contenido incorporen doblajes en diferentes idiomas en sus videos, abriendo así las puertas a una audiencia mundial más amplia. El despliegue de esta funcionalidad se llevará a cabo en las próximas semanas, permitiendo que más usuarios se beneficien de su implementación.
El inicio de esta funcionalidad se remonta a 2023, cuando fue puesta a prueba con un grupo selecto de creadores, como el popular MrBeast, el renombrado Mark Rober y el chef Jamie Oliver. Durante esta fase inicial, los creadores debían colaborar con servicios de doblaje externos, hasta que YouTube implementó una herramienta de auto-doblaje impulsada por inteligencia artificial, la cual utiliza la tecnología Gemini de Google para replicar la entonación y emociones del creador.
Desde su lanzamiento, YouTube ha reportado datos alentadores de los creadores que han probado esta funcionalidad. En promedio, aquellos que subieron pistas de audio en múltiples idiomas vieron que más del 25% de su tiempo de visualización provenía de contenido en un idioma distinto al principal. Por ejemplo, el canal de Jamie Oliver experimentó un aumento en sus visualizaciones, triplicando estas tras la incorporación de las pistas de audio multi-idioma.
Además, la empresa ha estado experimentando con miniaturas multi-idioma en un grupo selecto de creadores desde junio. Esta funcionalidad permite a los creadores personalizar las miniaturas de sus videos para mostrar texto en otros idiomas, lo que facilita la conexión con su audiencia internacional. Las miniaturas localizadas están diseñadas para incluir texto que coincida con las preferencias lingüísticas de los espectadores.
Esta evolución de YouTube ofrece a los creadores una herramienta poderosa para expandir su alcance global, lo que sin duda impactará la forma en que el contenido es consumido en un mundo cada vez más interconectado.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial. No olvides comentar sobre este articulo directamente en la parte inferior de esta página, tu comentario es muy importante para nuestra área de redacción y nuestros lectores.
