La Secretaría de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex) en conjunto con la Editorial de la autónoma mexiquense, lanzan “Ra, cuala”, un cuento escrito en español y otomí, que tiene como objetivo fomentar el uso de las lenguas indígenas y revalorizar los usos y costumbres de los pueblos originarios.
De acuerdo con la Secretaría Cultural, el libro aborda la historia de dos personajes: Xua y Cuala, los cuales son un matrimonio con 50 años de relación que deben de afrontar distintos acontecimientos que convergen entre la muerte y apariciones que se vinculan con la tradición del Día de Muertos.
La obra que, fue ganadora del segundo lugar del Cuarto Concurso de Cuento Infantil y del Primer Concurso de Ilustración “Trazando una historia”, organizado por el Centro de Actividades Culturales de la UAEMex, está ilustrada por Claudia Ortega García y Víctor Hugo Rosas, mientras que la traducción al otomí fue por Jazmín García Hernández.
Actualmente se encuentra disponible gratuitamente en línea o puede ser adquirido en versión impresa en las librerías de la UAEMex.
Gracias por leer Columna Digital, puedes seguirnos en Facebook, Twitter, Instagram o visitar nuestra página oficial.
La nota precedente contiene información del siguiente origen y de nuestra área de redacción.
