La Real Academia Española (RAE) presentó este viernes la vigesimocuarta edición de su diccionario, en la que mantiene que el adverbio 'sólo' puede escribirse con tilde cuando existe riesgo de ambigüedad con el adjetivo 'solo'1.
El diccionario define el adverbio como «únicamente, solamente» y ejemplifica su uso con una frase sin tilde: «Solo lo conozco de vista»1.
Qué recoge la nueva edición
La vigesimocuarta edición del diccionario de la RAE indica que el adverbio 'sólo', equivalente a 'solamente', puede llevar tilde cuando hay riesgo de ambigüedad con el adjetivo 'solo'1. La redacción es muy similar a la de la edición anterior de 20141.
El origen del debate
El conflicto sobre la tilde en 'sólo' comenzó en 2010, cuando la 'Ortografía' académica estableció que, por norma general, no debía llevarla1. No la prohibía ni la consideraba una falta, pero recomendaba evitarla y sugería el uso de 'únicamente' o 'solamente' para evitar confusiones1.
En 2023, tras años de discusión entre los académicos, la RAE acordó que el adverbio podía acentuarse en los contextos donde, a juicio del escritor, hubiera riesgo de ambigüedad1. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, señaló entonces que la norma «puede llevar a que haya escritores que aprecien ambigüedad incluso cuando no la hay»1.
Diferencia entre 'solo' y 'sólo'
Por las reglas generales de acentuación, 'solo' no lleva tilde, ya sea adverbio o adjetivo, porque es una palabra llana terminada en vocal1. Sin embargo, durante años se usó la tilde para distinguir el adverbio ('sólo', equivalente a 'solamente') del adjetivo ('solo', que significa 'sin compañía')1.
Por ejemplo, no es lo mismo decir «Estaré sólo un mes» (solamente un mes) que «Estaré solo un mes» (sin compañía un mes)1.
La explicación actual y otras fuentes
La explicación de la nueva edición del diccionario no coincide exactamente con lo que resolvió la Academia en 2023 ni con el 'Diccionario panhispánico de dudas', pero mantiene la opción de tildar el adverbio si el escritor percibe riesgo de ambigüedad1.
Según el 'Diccionario panhispánico de dudas', es optativo tildar el adverbio 'solo' en contextos donde, a juicio del que escribe, su uso entrañe riesgo de ambigüedad1.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se debe usar la tilde en 'sólo'?
La RAE indica que la tilde en 'sólo' es opcional y puede usarse cuando hay riesgo de ambigüedad con el adjetivo 'solo', a juicio del escritor1.
¿Cuál es la diferencia entre 'solo' y 'sólo'?
'Sólo' con tilde es un adverbio que significa 'solamente', mientras que 'solo' sin tilde es un adjetivo que significa 'sin compañía'1.
¿Qué dice la RAE sobre la tilde en 'sólo' en su última edición?
La vigesimocuarta edición del diccionario de la RAE señala que el adverbio 'sólo' puede llevar tilde cuando existe riesgo de ambigüedad con el adjetivo 'solo'1.
¿Por qué ha sido tema de debate el uso de la tilde en 'sólo'?
El uso de la tilde en 'sólo' ha sido motivo de discusión porque la RAE ha cambiado su criterio varias veces y actualmente deja la decisión al escritor1.
Nota de la Redacción: esta nota se basa en la información disponible al publicarla y se actualizará si otras fuentes aportan más datos.
Fuentes
Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital a partir de estas fuentes:
Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.
Datos basados en información reportada originalmente por ABC.
Reportar un problema en esta notaPolítica de correcciones
Deja un comentario