Desde Italia, Continua conecta culturas en Cuba.

Alejandra Ortiz Castañares

Especial para La Jornada

Periódico La Jornada
Sábado 5 de julio de 2025, p. 3

<p class="s-s">En San Gimignano, Italia, nace una historia inspiradora: en 1990, tres amigos fundaron la galería Continua en un garaje, con solo 500 euros y sin conexiones en el mundo del arte. Hoy, este espacio se ha consolidado como uno de los focos de innovación en el arte contemporáneo, con ocho sedes en tres continentes.</p>

<p>Para conmemorar una década de influjo cultural en Cuba, Continua presenta la exposición <em>La habilidad de soñar</em> (17 de mayo−9 de julio), que reúne a 40 artistas cubanos, evidenciando su compromiso con el arte y la diversidad.</p>

<p><q>Siempre partimos de la pasión por el arte</q>, relata Lorenzo Fiaschi, uno de los fundadores, desde La Habana. Su primer gran avance se dio en 2000, cuando una obra del artista Chen Zhen fue adquirida incluso por coleccionistas de renombre como François Pinault. <q>Nos transmitió el valor de la diversidad como principio y del arte como puente entre culturas</q>.</p>

<p>Este enfoque anticolonialista ha guiado su crecimiento, eligiendo lugares periféricos para sus espacios, como un cine antiguo en La Habana y un molino en la campiña francesa.</p>

<p class="sumario">La aventura isleña</p>

<p class="s-s">Durante la Bienal de Marrakech, la curadora cubana Laura Salas y Fiaschi presenciaron el <em>performance Tercer paraíso</em>, de Michelangelo Pistoletto, una obra que simboliza la armonía entre opuestos. Impresionada, Salas propuso recrear la performance en el mar entre La Habana y Miami, como un gesto de reconciliación en medio de tensiones por el embargo. Sorprendentemente, pescadores cubanos formaron el símbolo de los círculos, justo antes de que el 17 de diciembre de 2014, Barack Obama y Raúl Castro anunciaran el restablecimiento de relaciones entre EE.UU. y Cuba.</p>

<p>Ese acto, considerado casi profético, fue el pilar para seleccionar un viejo cine en ruinas en el barrio chino de La Habana como sede de Continua, donde se realizaron trabajos de restauración, incluyendo el techo traído desde Italia.</p>

<p class="sumario">Pioneros en un contexto complejo</p>

<p class="s-s">Continua se consolidó como la primera galería privada extranjera en Cuba, funcionando como un vibrante centro cultural. <q>Un proyecto de ley está en discusión para regular la apertura de galerías privadas en la isla</q>, comenta Fiaschi, reflejando el impacto de su singularidad al atraer artistas y coleccionistas internacionales. Esto fue reconocido incluso por *The Financial Times*.</p>

<p>Con exposiciones que han atraído a figuras como Pistoletto y Anish Kapoor, sus proyectos han donado encuentros culturales a los cubanos. Un momento notable ocurrió en noviembre de 2016, cuando el inminente luto por la muerte de Fidel Castro alteró el curso de una de sus exhibiciones, obligando a la inauguración de Kapoor a continuar en penumbra, iluminada solo por los teléfonos móviles de los visitantes.</p>

<p class="sumario">Promoción</p>

<p class="s-s">Este camino ha propulsado a numerosos artistas cubanos al escenario internacional, mostrando su talento en ferias de Europa y Asia. Un hito notable es el caso de Yoan Capote, cuya obra fue seleccionada entre más de mil propuestas para Art Unlimited en Art Basel, y adquirida por un prestigioso museo.</p>

<p>Así, la visibilidad del arte cubano ha mejorado, al igual que las condiciones de vida de los artistas, quienes han pasado de trabajar en espacios precarios a tener condiciones dignas para crear.</p>

<p class="sumario">Censura y libertad de expresión</p>

<p class="s-s">Sobre la artista disidente Tania Bruguera, Fiaschi enfatiza la importancia de la libertad de expresión, aunque critica su enfoque con respecto a su performance <em>Tatlin’s Whisper</em>, donde invita a un micrófono abierto público en la Plaza de la Revolución. Esto le llevó a ser arrestada en el contexto de un cambio delicado entre EE.UU. y Cuba.</p>

<p><q>Acciones provocadoras pueden tener consecuencias legales en cualquier país</q>, argumenta Fiaschi, señalando que este tipo de intervenciones pueden no ser el camino adecuado en momentos de apertura.</p>

<p class="sumario">Visión global y apertura</p>

<p class="s-s">La visión de la galería es de largo plazo y diversidad. Fiaschi destaca su trabajo en India, Medio Oriente y China, cuando pocos comprendían su relevancia. Este intercambio cultural ha enriquecido su enfoque y, con movimientos como participar en la feria de Dubái, buscan anticipar las dinámicas del arte.</p>

<p><q>Cuba es un gran país cultural</q>, enfatiza Fiaschi, mencionando la necesidad de abrir espacios y fomentar un diálogo constructivo más allá del embargo, uno de los más largos de la historia contemporánea. Unirse al arte global podría ser una vía significativa hacia la libertad.</p>