Estamos estrenando nuestra nueva plataforma. Si ves algo que no funciona como debería, una página que no carga, una imagen o un dato incorrecto, cuéntanos y lo corregimos cuanto antes. Gracias por tu paciencia y por seguir leyéndonos. Reportar un problema
Anne Carson, la célebre poetisa canadiense, ha dejado una huella indeleble en el ámbito literario desde la publicación de su obra "Cristal, ironía y Dios" en 1995, un libro que sirvió como puerta de entrada a su singular universo creativo.
En los últimos años, el avance de la tecnología ha comenzado a transformar diversas profesiones, y la traducción literaria no es la excepción. Un cambio notable es la creciente utilización de herramientas de traducción asistida por máquina en la industria editorial.
En un giro inesperado en el mundo de la traducción literaria, Emily Wilson, autora de la aclamada traducción de "La Odisea" en 2017, ha anunciado que está trabajando en una nueva versión de la obra maestra de Homero.
En un momento significativo para la literatura en español en los Estados Unidos, un destacado magazine literario independiente ha lanzado una nueva iniciativa editorial.
En un emocionante giro en el panorama literario, la destacada revista independiente The Rumpus anuncia el lanzamiento de El Alboroto, una nueva iniciativa editorial destinada a lectores y escritores de habla hispana.
En el ámbito literario contemporáneo, el enfoque de Emily Wilson hacia la traducción de "La Odisea" ha capturado la atención de scholars y lectores por igual.
En un mundo donde la libertad de expresión enfrenta crecientes desafíos, un movimiento cultural se alza con determinación.
La crítica literaria ha tomado un giro este mes con la publicación de un análisis que ha encendido debates sobre la calidad de la narrativa contemporánea.
El encuentro casual entre un dramaturgo y un traductor puede parecer trivial, pero en el contexto del teatro y la cultura, puede ser profundamente significativo.
Theresa Hak Kyung Cha fue una artista innovadora que exploró diversas formas de expresión, desde poesía hasta cine, lo que la llevó a dejar una huella indeleble en la historia del arte.
DeepL, reconocida por sus herramientas de traducción de texto, ha dado un paso audaz en el ámbito de la comunicación multilingüe al lanzar un innovador conjunto de traducción de voz a voz.
Grammy-winning composer Lebohang Morake, known as Lebo M, has initiated a legal battle against comedian Learnmore Jonasi over the translation of lyrics from the iconic song “Circle of Life” from Disney’s The Lion King.
Situado en las orillas del majestuoso río Nilo, el Valle de los Reyes en Egipto continúa fascinando a historiadores y viajeros por igual.
Roblox ha dado un paso significativo en su compromiso por mantener un ambiente de juego amistoso y civilizado con la introducción de una nueva función que utiliza inteligencia artificial (IA) para modificar mensajes en tiempo real.
Las oportunidades de empleo en el ámbito diplomático son escasas, lo que hace que una reciente convocatoria genere gran interés entre los profesionales del idioma.
La traducción del poemario Fukushima y otros poemas, de la escritora japonesa Yoko Tawada, se presenta como un desafío excepcional en la carrera de la traductora Cristina Rascón.
Google ha lanzado una actualización significativa para su función "Circle to Search", la cual permite a los usuarios realizar búsquedas rápidamente a partir de cualquier información visible en la pantalla a través de gestos como círculos, resaltados, garabatos o toques.
En un avance significativo para la traducción en tiempo real y el aprendizaje de idiomas, Google Translate ha lanzado una actualización impulsada por inteligencia artificial que promete transformar la forma en que interactuamos con diferentes lenguas.
Meta está ampliando el acceso a su innovadora herramienta de traducción automática en Facebook e Instagram, la cual permite traducir y doblar los reels de los usuarios a otros idiomas.
Apple se encuentra en la antesala de introducir una innovación que podría transformar la experiencia de los usuarios de sus AirPods. Con la última beta de iOS 26, se ha revelado que la compañía está en el proceso de implementar una función altamente anticipada: la Traducción en vivo.
