Estas fallas permitieron que el Covid-19 se propagara rápidamente y prácticamente sin control durante los primeros meses de 2020, lo que resultó en consecuencias devastadoras para la población, según el informe presidido por Heather Hallett1, 3.
Fallas en los controles fronterizos
El informe señala que el Reino Unido no implementó controles fronterizos internacionales al inicio de la pandemia, a diferencia del 93% de los países que para abril de 2020 ya habían adoptado medidas como suspensión de vuelos, controles en fronteras y restricciones de viaje1.
Durante los primeros seis meses de 2020, el gobierno británico solo pedía a los viajeros de zonas de alto riesgo, como Wuhan en China, que se aislaran voluntariamente, sin imponer restricciones más estrictas1.
El informe cita que un grupo de turistas procedentes de Wuhan ingresó a Inglaterra y viajó a Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda en febrero de 2020, sin que existieran restricciones adicionales hasta junio de ese año1.
Según la investigación, el 18 de febrero de 2020, cuando había solo nueve casos confirmados de Covid-19 en el país, habría sido el momento ideal para imponer restricciones de viaje, ya que la transmisión interna era baja y los contagios en el extranjero eran más altos1.

Fracaso del sistema de testeo y rastreo
El informe indica que el Reino Unido no estaba preparado para implementar un sistema nacional de testeo, rastreo y aislamiento, a pesar de años de ejercicios de preparación ante emergencias sanitarias1, 2, 3.
La falta de pruebas llevó a que el gobierno abandonara el rastreo comunitario en marzo de 2020, justo cuando el virus comenzaba a expandirse, lo que dejó al país "efectivamente ciego" ante la magnitud del contagio2, 3.
En Inglaterra, el sistema NHS Test and Trace se creó en mayo de 2020 y costó más de £25 mil millones, pero llegó demasiado tarde y con resultados insuficientes: en junio de 2020 solo se logró contactar al 42% de los contactos cercanos de personas infectadas, cifra que subió a 47% en julio y bajó a 44% en agosto1, 3.
En contraste, en Irlanda del Norte, los equipos de rastreo existentes lograron contactar al 92% de los casos positivos para junio de 20203.
Consecuencias y recomendaciones del informe
El informe concluye que el fracaso en los sistemas de testeo y rastreo, junto con la falta de controles fronterizos, obligó a los gobiernos a recurrir a medidas más drásticas como confinamientos nacionales y cierre de escuelas, con consecuencias devastadoras para la sociedad1, 3.
Demasiadas vidas se perdieron y muchas familias siguen sufriendo las secuelas de la pandemia, incluyendo problemas de salud mental y dificultades económicas, según la investigación3.
Entre las recomendaciones, Heather Hallett propone crear una herramienta digital nacional para rastreo de contactos, mejores planes para el rastreo manual a gran escala y apoyo financiero para quienes deban aislarse1.
Alan McNally, profesor de la Universidad de Birmingham, advirtió ante la investigación que, si ocurriera otra pandemia en el corto plazo, el Reino Unido podría enfrentar los mismos problemas en la entrega de pruebas, ya que no se han realizado los cambios estructurales necesarios1.
Versiones de los hechos
- Costo total del sistema de testeo y rastreo durante la pandemia: Más de £25 mil millones en Inglaterra1; Más de £30 mil millones en el Reino Unido durante la pandemia2.
Fuentes
Texto elaborado por la Redacción de Columna Digital. Para ofrecer una visión equilibrada, contrastamos la información de estas otras fuentes:
Redacción Columna Digital. Es posible que en la preparación de esta nota se hayan usado herramientas de inteligencia artificial para reunir fuentes, procesar datos, corregir o redactar textos, bajo la supervisión del equipo de Redacción.
Datos basados en información reportada originalmente por The Guardian.






Deja un comentario